Results for patient flow translation from English to Portuguese

patient flow
movimento de doentes

the patient care flow has changed completely.
o fluxo de atendimento mudou totalmente.

low institutionality of the patient flow between services
baixa institucionalidade do fluxo de pacientes entre os serviços

are you interested in use and patient flow analysis?
está interessado numa análise de utilização e de fluxos de pacientes?

the patient flow chart was presented in figure 1.
o fluxograma do paciente foi apresentado na figura 1.

information technology will bolster patient care by assisting the work flow.
a informática se inserirá dentro do atendimento ao paciente, auxiliando o fluxo de trabalho.

in order to deliver medication, dpis depend on patient inspiratory flow.
no caso desses dispositivos para inalação, a saída do medicamento é decorrente do fluxo inspiratório que o paciente realiza.

annex 1: historical data on patient flows
anexo 1: dados históricos sobre os fluxos de doentes

the patient was uncooperative during the spirometry test; peak flow was normal 380 l/min.
não houve colaboração na espirometria; o pico de fluxo era normal 380 l/min.

occupation of icu beds and its impact on patient flow has been a great problem in the health sector.
a ocupação dos leitos de uti, e seu impacto no fluxo, tem sido um grande problema do setor de saúde.

fig. 1 shows the consort flow chart detailing patient recruitment.
a figura 1 mostra o fluxograma consort que detalha o recrutamento de pacientes.

after 30 days, minimal residual flow was observed in only one patient.
após 30 dias, foi observada passagem de fluxo residual mínimo em somente um paciente.

due to frequent changes in schedules and patient flow, nursing staff workload at outpatient services is often less predictable.
devido às frequentes alterações de programação e de fluxo de pacientes, a carga de trabalho da enfermagem ambulatorial é, muitas vezes, menos previsível.

health care managers often underestimate the number of necessary icu beds, since they do not consider the stochastic character of patient flow.
gestores em saúde frequentemente subestimam o número de leitos de uti necessários, pois não consideram o caráter estocástico do fluxo dos pacientes.

the continuity of the care process allows for the organization of the patient's flow among the several dots of the health care network.
a continuidade da assistência permite a organização dos fluxos do usuário entre os diversos pontos da rede de atenção.

one example states that member states may take appropriate measures to stem patient flows.
num dos casos, diz-se que os estados-membros poderão adoptar medidas apropriadas para conter os fluxos de doentes.

and the lack of patient flow as well ... so, where do the yellow patients go, where do the green patients go?...
e a falta também de fluxo ...então assim, pra onde vão os pacientes amarelos, pra onde vão os pacientes verdes?...

another aspect that tended to hinder the control that nurses had over their practice is work overload, mainly triggered by increased patient flow and staff shortages.
outro aspecto que tendeu a prejudicar o controle que os enfermeiros tinham sobre sua prática é a sobrecarga de trabalho, desencadeada principalmente pelo fluxo aumentado de pacientes e pela falta de funcionários.

those units should be responsible for immediate medical assistance offer without previous scheduling, guaranteeing the patient’s flow to the high complexity levels when needed.
essas unidades devem responsabilizar-se pela oferta de atendimento médico imediato, sem agendamento prévio, garantindo o encaminhamento do paciente para níveis de maior complexidade quando necessário.

providing high flow in small spaces to better protect your patients.
possibilita grande fluxo em espaços pequenos para melhor proteger seus pacientes.