Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: personally, i prefer winter weather    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

personally, i prefer winter weather

Pessoalmente, eu prefiro winter storm

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

Winter weather

Tempestade de inverno

Last Update: 2011-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

I prefer bitches

eu prefiro as vadias

Last Update: 2011-01-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Weather

meteorológicas

Last Update: 2010-03-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

but i prefer to speak in english

mas eu prefiro falar em inglês

Last Update: 2012-02-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

bad weather

intempéries

Last Update: 2010-06-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

personally known to me

que conheço pessoalmente

Last Update: 2009-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

how isthe weather outside

qual é o seu dia favorito

Last Update: 2011-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

how is the weather down there

como está o tempo aí

Last Update: 2012-02-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Today fasedo this cold winter's day

hoje esta fasedo frio ,hoje é inverno

Last Update: 2011-04-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

do they want a winter holiday ? yes , they do

eles querem um feriado de inverno?

Last Update: 2011-07-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

person employed, engaged or hired

pessoa empregada, engajada ou contratada

Last Update: 2010-06-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

accountant, actor, air steward, architect, assistant personal, assistant

contador, ator, administrador do ar, arquiteto, assistente pessoal, assistente

Last Update: 2009-10-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I am writing to you regarding Hurricane Irene, which is currently causing disruption to lives, transportation and infrastructure across the Caribbean the eastern seaboard of the United States. Severe weather warnings are currently in effect for many areas including closely populated urban areas in the eastern part of the United States including areas of New York City and other major cities in the affected area.

Estou escrevendo para você a respeito de o furacão Irene, que está actualmente a causar perturbação à vida, transporte e infra-estrutura em todo o Caribe, a costa leste dos Estados Unidos. Avisos meteorológicos severos são atualmente em vigor para muitas áreas, incluindo áreas urbanas povoadas de perto na parte oriental dos Estados Unidos, incluindo áreas de Nova York e outras grandes cidades na área afetada.

Last Update: 2011-08-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Extreme caution is advised when being used near children and persons who are restricted in their physical, sensory or mental abilities

Aconselha-se extremo cuidado quando utilizado perto de crianças ou de pessoas portadoras de restrições das suas características físicas, capacidades sensoriais ou mentais.

Last Update: 2011-12-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Extreme caution is advised when being used near children and persons who are restricted in their physical, sensory or mental abilities

Aconselha-se extremo cuidado quando utilizado perto de crianças e pessoas portadoras de restrições nas suas características físicas, capacidades sensoriais ou mentais

Last Update: 2011-12-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

my goals are: power directly providing growth for this company, aimed at crecismento of my person and the company

meus objetivos são: poder propocionar um crescimento para esta empresa, visando o crecismento da minha pessoa e a empresa

Last Update: 2011-09-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

to say that if you do not want to get away and listen now solves nothing but will not cry if you want the distance from the times and help one day this storm will pass over when the rain when the weather open open the window and see I am the sun i am the sky and sea and sky and so my love and immensity ..

Fale-me sobre voc quando a chuva passar quando o tempo abrir abra a janela e veja eu sou o sol eu sou o ceu e o mar ceu e fim eo meu amor e a imensidao..

Last Update: 2012-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

In addition to being subject to their own regulatory requirements, the registration of cosmetics, products designed for personal hygiene, perfumes and others with a similar purpose, will depend on fulfilling the following requirements:

Além de sujeito, às exigências regulamentares próprias, o registro dos cosméticos, dos produtos destinados à higiene pessoal, dos perfumes e demais, de finalidade congênere, dependerá da satisfação das seguintes exigências:

Last Update: 2010-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Cosmetics, personal hygiene products for adults and children, perfumes and the like may have their formulas of composition changed as long as the changes are approved by the Ministry of Health, based on relevant technical reports.

Os cosméticos, produtos de higiene pessoal de adultos e crianças, perfumes e congêneres poderão ter alteradas suas fórmulas de composição desde que as alterações sejam aprovadas pelo Ministério da Saúde, com base nos competentes laudos técnicos.

Last Update: 2010-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

when you also get a true friendship the person will know this better person and that person finds out that this person would be the perfect match for dating or friendship casar.numa one should expect everything because you never know what we can in contrast to front of our way and while many people are senten-sos with the fact of being alone, more tabem people who take advantage or rather do you have friends in order to get closer to this person

quando tambem comeca-se uma amizade verdadeira a pessoa vai conhecendo esta pessoa melhor e esta pessoa descobre que esta pessoa seria o par perfeito para namorar ou mesmo formar uma familia.numa amizade deve-se esperar de tudo porque tu nunca sabes o que poderemos em contrar a frente do nosso caminho e sendo que muitas pessoas senten-se sos com o facto de estar sozinha,mais a tabem pessoas que se aproveitam-se ou melhor dizendo fazem-se de amigos para poderem chegar mais proximo desta pessoa

Last Update: 2009-12-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  infrastructure (English - Portuguese) | requirements (English - Portuguese) | crecismento (English - Portuguese)


Users are now asking for help: dispersal (English>Latvian) | réceptacle (French>English) | depopulation (English>Latvian) | maintenance plan (English>Polish) | developmental results this week (English>Latvian) | nob (Latin>Greek) | le marche des energies s?effondre (French>English) | mni (French>English) | decolourization (English>Latvian) | 0021756l (French>Italian) | σεξ (Greek>English) | vous les vous venir tunis (French>English) | msin (French>English) | lus (French>German) | zy (Dutch>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语