Results for photoelasticity translation from English to Portuguese

photoelasticity
fotoelasticimetria

photoelasticity (dic. odonto-médico, solon galvão filho)
fotoelasticidade

photoelasticity is an experimental technique used for assessing tensions and its distribution on structural systems.
a fotoelasticidade é uma técnica experimental utilizada para avaliar as tensões e a sua distribuição nos sistemas estruturais.

the photoelasticity technique employed in this study was able to qualitatively and quantitativelyassess internal tensions produced by screws.
a técnica da fotoelasticidade utilizada neste trabalho foi capaz de avaliar de maneira qualitativa e quantitativa as tensões internas promovidas pelo parafuso.

since then, photoelasticity has played a prominent role in any research aimed at evaluating the properties of dental materials that undergo some form of intraoral force.
a partir daí, a fotoelasticidade tomou seu lugar permanentemente nas pesquisas para avaliar as propriedades de materiais odontológicos que sofrem, de alguma forma, certo tipo de força intrabucal.

the qualitative analysis, in the photoelasticity technique, is a brief analysis of tension status by means of the assessment of optical effects on photoelastic models.
a análise qualitativa, na técnica da fotoelasticidade, é uma rápida análise do estado de tensão, através da observação dos efeitos óticos nos modelos fotoelásticos.

the purpose of this study was to evaluate, by means of photoelasticity, the force system of a t-spring centered in the interbracket space using two different preactivation types.
o propósito deste trabalho foi avaliar, por meio da fotoelasticidade, o sistema de forças da mola t centralizada no espaço interbraquetes, utilizando dois tipos de pré-ativações .

photoelasticity is used in the field of orthopaedics and traumatology, with several published articles, but we didn't find scientific reports using this technique in analysis of vertebral fixation system's components.
a fotoelasticidade é utilizada na área de ortopedia e traumatologia, com diversos artigos publicados, porém não encontramos relatos científicos utilizando esta técnica em análises de componentes dos sistemas de fixação vertebral.

a failure on vertebral fixation system's stability may be correlated to a mechanical failure of the implant or a failure on the interface between bone tissue and implant with pullout strength applied involving screws, causing system instability.in this case, photoelasticity technique is an important tool for conducting comparative studies of this nature.
a falha na estabilidade do sistema de fixação vertebral pode estar relacionada com a falha mecânica do implante ou falha na interface entre o tecido ósseo e o implante com aplicação da força de arrancamento que envolve os parafusos, causando a instabilidade do sistema. nesse caso, a técnica da fotoelasticidade é uma ferramenta importante para realizar estudos comparativos desta natureza.