Pictograms

Pictograma

PICTOGRAMS

PICTOGRAMAS

BASIC PICTOGRAMS

PICTOGRAMAS BÁSICOS

Pictogram

Pictograma

Pictogram

Pictogramas

event or fault pictograms combination,

combinação de pictogramas de incidente ou falha,

Definition and corresponding pictograms of the materials

Definição dos materiais e pictogramas correspondentes

They will use the same pictograms to show the same information.
http://www.europarl.europa.eu/

Utilizarão os mesmos pictogramas para mostrar a mesma informação.
http://www.europarl.europa.eu/

Respiratory protective devices -Definitions of terms and pictograms ----

Aparelhos de protecção respiratória — Definição de termos e pictogramas ----

The recording equipment may use the following pictograms and pictograms combinations:

O aparelho de controlo pode utilizar os seguintes pictogramas e combinações de pictogramas:

Pictograms must be as simple as possible and should contain only essential details.

Os pictogramas devem ser tão simples quanto possível e os pormenores inúteis à compreensão devem ser eliminados.

replaced by warning signs as provided for in Annex II, using the same pictograms or symbols,

substituída por placas de aviso, como as previstas no anexo II, com o mesmo pictograma ou símbolo,

normal characters denote variables (pictograms or data) to be replaced by their values for displaying:

caracteres normais indicam variáveis (pictogramas ou dados) a substituir pelos seus valores na impressão,

normal characters denote variables (pictograms or data) to be replaced by their values for printing,

caracteres normais indicam variáveis (pictogramas ou dados) a substituir pelos seus valores para impressão,

The display of the recording equipment shall use the pictograms or pictogram combinations listed in Appendix 3.

O dispositivo de visualização (visor) do aparelho de controlo deve utilizar os pictogramas ou combinações de pictogramas indicados no apêndice 3.

Additional pictograms or pictogram combinations may also be provided by the display, if clearly distinguishable from the aforementioned pictogram or pictogram combinations.

Podem ser utilizados pictogramas ou combinações adicionais, desde que claramente distinguíveis dos primeiros. O visor deve estar sempre ligado (posição ON) com o veículo em movimento.

The pictograms concerning the materials should appear on the label beside the pictograms relating to the 3 parts of the footwear as specified in Article 4 and in part 1 of this Annex.

Os pictogramas referentes aos materiais devem ser apostos, na etiqueta, junto dos pictogramas respeitantes às três partes do artigo de calçado referidas no artigo 4º e na parte 1 deste anexo.

Definition and corresponding pictograms or written indications concerning the parts of the footwear to be identified Pictograms Written indications (a) Upper This is the outer face of the structural element which is attached to the outersole.

Definição das partes do artigo de calçado a identificar e pictogramas ou indicações escritas correspondentes Pictograma Indicação escrita a) Parte superior (corte) É a face exterior do elemento estrutural ligado à sola.

Symbol or pictogram means a figure which describes a situation or prescribes specific behaviour and which is used on a signboard or illuminated surface;

Símbolo ou pictograma, a imagem que descreve uma situação ou prescreve um comportamente determinado e que é utilizada numa placa ou superfície luminosa;

Likewise, when the sign contains a pictogram, the latter must comply with all the relevant rules set out in Annex II.

Se o sinal incluir um pictograma, este deverá respeitar, por analogia, as regras que lhe são aplicáveis, tal como definidas no anexo II.