Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
near my house
perto da minha casa
Last Update: 2005-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my house.
minha casa.
Last Update: 2015-04-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
my house is blue
minha casa é azul
Last Update: 2013-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like my house.
eu gosto da minha casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house - the game
minha casa - o jogo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to my house
o meu nome é melissa
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house is dirty.
a minha casa é suja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house in sweden:
minha casa na suécia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house is really big.
a minha casa é realmente grande.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you find my house?
o que você achou da minha casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a horse passed my house.
um cavalo passou pela minha casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
near my home
there are any/some setores.
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i often go shopping at the supermarket near my house.
frequentemente, faço compras no supermercado perto de casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom stole something from my house.
o tom roubou alguma coisa de minha casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
near my workplace
perto do meu local de trabalho
Last Update: 2005-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my house is situated near the station.
minha casa fica perto da estação.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grandfather sat in his habitual place near the fire.
o avô sentava no seu lugar habitual perto do fogo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he has a place near to us, and a fine return.
eis que ele desfrutará, ante nós, de dignidade e excelente local de retorno!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at home in the black forest, but also at a place near you
a floresta negra é a nossa casa, mas estamos presentes no mundo todo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: