Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is mention of "internal action learning" and "being more planful in my approach"
planejado
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the people who reported living with family members presented higher mean scores for almost all factors, except for the factors planful problem solving and positive reappraisal, than the people who reported living alone.
as pessoas que referiram morar com familiares apresentaram escores médios mais elevados para quase todos os fatores, exceto nos fatores resolução de problemas e reavaliação positiva, que as pessoas que referiram morar sozinhas.
what does this mean? it means that an unorganized society, where there is no planful production where classes are fighting each other, where nothing is done according to plan, but in an elemental natural manner, the result obtained (social phenomenon) does not coincide with the wishes of many persons.
o que significa tudo isto? que, numa sociedade desorganizada, onde a produção não é regulamentada, onde existem classes em luta, onde nada é feito segundo um plano, mas sob a pressão de forças cegas, o fenômeno social não concorda com o desejo da maioria.