Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plant and vehicle maintenance area;
planta e Área de manutenção de veículos;
Last Update: 2011-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
metallurgical plant maintenance and servicing
manutenção de instalações metalúrgicas e prestação de serviços
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c. metallurgical plant maintenance and servicing
c) manutenção de instalações metalúrgicas e prestação de serviços
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wastewater-plant repair and maintenance work
reparação e manutenção de estações de tratamento de águas residuais
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sludges from plant, equipment and maintenance operations
lamas provenientes da operação e manutenção dos equipamentos e instalações
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
arrangements for regular plant maintenance (periodic shutdown or continuous component replacement, etc.)
os métodos para a manutenção sistemática da instalação (paragens periódicas ou mudança contínua das unidades, etc.).
in this respect, a distinction can be drawn between mechanical plant building, electrical plant building and plant maintenance and services.
a este nível pode ainda distinguir-se a construção de instalações mecânicas, a construção de instalações eléctricas e a manutenção e serviços.