Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please open your bag.
por favor, abra sua bolsa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please, open your mouth!
por favor, abra a boca!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please open
abra a
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 11
Quality:
open your notebook or your english book om
abra seu caderno ou seu livro inglês om
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
please open up your doors.
por favor, abram as vossas portas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
please open the
abra a
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
open your address book
abrir o seu livro de endereços@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my english book s name is
o meu livro de inglês é
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he got an easy english book.
ele conseguiu um livro de inglês fácil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my english book 's name is
o nome do meu livro inglês é
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isn't that an english book?
aquele não é um livro de inglês?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my english book is on the table
meu livro em inglês está na mesa
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
close your books ./ open your book
feche seus livros / abra seu livro
Last Update: 2018-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
open your books
abra seus livros
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open your book, please
por favor nao feche a porta
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open your book please
por favor,não feche a porta
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open your bags please.
abra / abram as suas malas, por favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: