Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please be my girlfriend
oi manda pix
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, be my guest!
blossom: por favor, estejam à vontade!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if u don't mind be my friend like close friend
se você não se importa ser meu amigo como amigo íntimo
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr soarez has been my close friend for years.
o sr. soarez tem sido meu amigo íntimo há anos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you darling for bean my close friend kisses
merci ma chérie pour le haricot mes baisers ami proche
Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor a close friend (to help us).
nem amigo íntimo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lida is a close friend of mary's.
lida é uma amiga próxima de mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he became a close friend of washington irving.
tornou-se um amigo próximo de washington irving.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since it is the wedding of my close friend i have to attend it.
como é o casamento do meu amigo do peito, tenho de comparecer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burg was a close friend of the actor hans albers.
burg era um amigo próximo do ator hans albers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*dan cohen as archie, rae's close friend.
* dan cohen como archie, amigo íntimo de rae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close friends
chegados topas
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her father was a close friend of king edward i of england.
o pai de isabel era um amigo próximo do rei eduardo i de inglaterra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his democratic opponent was his close friend, augustus o. stanley.
sua democrática adversário era seu amigo íntimo, augustus o. stanley.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarutius was a close friend of both marcus terentius varro and cicero.
tarúcio era amigo de cícero e do estudioso marco terêncio varrão.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" another close friend was the jesuit hegelian philosopher gaston fessard.
outro amigo próximo foi o filósofo jesuíta hegeliano gaston fessard.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to become close friends
para se tornarem amigos íntimos
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"in late 1995, close friend and president of chicago's wax trax!
depois do amigo íntimo e presidente da wax trax!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*diálogo* – obviously, the loss of a close friend is very painful.
*diálogo* – obviamente, a perda de um amigo próximo é muito dolorosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* uesugi kagekatsu - nephew of uesugi kenshin and close friend of naoe kanetsugu.
* kagekatsu uesugi - sobrinho de kenshin uesugi e amigo próximo de kanetsugu naoe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: