Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please reply fast
por favor me mande uma mensagem
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you free now honey
você está livre agora querido
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you free
eu quero vê-lo em uma chamada de vídeo
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suck it please reply
eu amo seus pés
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please reply sweetheart
você pode responder por favor, querida
Last Update: 2016-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will the commission please reply ?
o que será então?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happen please reply......i want to talk with you..
o que acontece por favor responda ...... eu quero falar com você ..
Last Update: 2010-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please reply in detail?
de resto, o conselho reconheceu algumas dessas insuficiências e seguiu a posição do par lamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you free tomorrow?
você está livre amanhã?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please reply in chinese or english.
por favor, responda em chinês ou em inglês.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please reply specifically to the question you are being asked.
responda em termos concretos, por favor, à pergunta que lhe é formulada.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
free now
a que horas terminará
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and are you free for dinner?"
e, será que você estaria livre para jantar?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when are you free soo i can come?
vem me ver
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please reply as you feel appropriate and we shall move on to another question.
senhor comissário, responda como lhe parecer pertinente, e passamos de seguida a outra pergunta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
r u free now
hru querido
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he will reply: 'are you looking down (into hell)'
(ser-lhes-á dito): quereis observar?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
now that the interpretation is complete, please reply to mr mulder.
agora já terminou a interpretação, e peço-lhe que responda ao senhor deputado mulder.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: