Polychlorinated biphenyl

Bifenilpoliclorado

Biphenyl

Bifenilo

Polychlorinated biphenyls

Bifenilpoliclorado

polychlorinated biphenyls,

os policlorobifenilos,

Biphenyl disulfide;

dissulfureto de bifenilo;

Polychlorinated biphenyls (PCB) except mono- and dichlorinated biphenyls

1.- policlorobifenilos (PCB) , com excepção dos monoclorobifenilos e diclorobifenilos

However, DDT and other polychlorinated biphenyl analogues are recognised to have deleterious effects on fertility, pregnancy and development, and mitotane could be expected to share these properties.

No entanto, DDT e outros análogos bifenil policlorados são reconhecidos como exercendo efeitos nefastos sobre a fertilidade, a gravidez e o desenvolvimento, calculando-se que o mitotano apresente estas mesmas propriedades.

Polychlorinated and polyhalogenated biphenyls (PCBs) and terphenyls (PCTs) and mixtures containing these substances:

2º Os difenilpoliclorados e os trifenilpoliclorados (PCBs e PCTs) e as misturas contendo estas matérias

COUNCIL DIRECTIVE 96/59/EC of 16 September 1996 on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT)

DIRECTIVA 96/59/CE DO CONSELHO de 16 de Setembro de 1996 relativa à eliminação dos policlorobifenilos e dos policlorotrifenilos (PCB/PCT)

Council Directive 96/59/ EC of 16 September 1996 on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls-- Page 20.
http://www.ecb.int/

Directiva 96/59/ CE do Conselho, de 16 de Setembro de 1996, relativa à eliminação dos policlorobifenilos e dos policlorotrifenilos( PCB/ PCT)-- Página 20.
http://www.ecb.int/

20 Council Directive 96/59/ EC of 16 September 1996 on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls.....
http://www.ecb.int/

20 Directiva 96/59/ CE do Conselho, de 16 de Setembro de 1996, relativa à eliminação dos policlorobifenilos e dos policlorotrifenilos( PCB/ PCT).....
http://www.ecb.int/

Whereas polychlorinated biphenyls (PCBs) and polychlorinated terphenyls (PCTs) may constitute serious risks to health and to the environment;

Considerando que os policlorobifenilos (PCB) e os policloroterfenilos (PCT) podem constituir sérios riscos para a saúde e o ambiente;

Article 10 of Council Directive 76/403/EEC of 6 April 1976 on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (5).

Artigo 10o da Directiva 76/403/CEE do Conselho, de 6 Abril de 1976, relativa à eliminação dos políclorobifenilos e policlorotrifenilos (5).

Waste substances and articles containing, consisting of or contaminated with polychlorinated biphenyl (PCB) and/or polychlorinated terphenyl (PCT) and/or polybrominated biphenyl (PBB), including any other polybrominated analogues of these compounds, at a concentration level of 50 mg/kg or more

Resíduos e artigos que contenham, consistam em ou se encontrem contaminados com policlorobifenilo (PCB) e/ou policloroterfenilo (PCT) e/ou polibromobifenilo (PBB), incluindo quaisquer outros compostos polibromados análogos, em concentrações iguais ou superiores a 50 mg/kg

Waste substances and articles containing, consisting of or contaminated with polychlorinated byphenyl (PCB) and/or polychlorinated terphenyl (PCT) and/or polybrominated biphenyl (PBB), including any other polybrominated analogues of these compounds, at a concentration level of 50 mg/kg or more

Resíduos e artigos que contenham, consistam em ou se encontrem contaminados com policlorobifenilo (PCB) e/ou policloroterfenilo (PCT) e/ou polibromobifenilo (PBB), incluindo quaisquer outros compostos polibromados análogos, em concentrações iguais ou superiores a 50 mg/kg

RED LIST OF WASTES Wastes, substances and articles containing, consisting of or contaminated with polychlorinated biphenyl (PCB) and/or polychlorinated terphenyl (PCT) and/or polybrominated biphenyl (PBB), including any other polybrominated analogues of these compounds, at a concentration level of 50 mg/kg or more

LISTA VERMELHA DE RESÍDUOS Resíduos, substâncias e artigos contendo, consistindo em ou contaminados por policrorobifenilos (PCB) e/ou policloroterfenilos (PCT) e/ou polibromobifenilos (PBB), incluindo todo e qualquer composto polibromado análogo com uma concentração igual ou superior a 50 mg/kg.

Wastes, substances and articles containing, consisting of or contaminated with polychlorinated biphenyl (PCB), polychlorinated terphenyl (PCT), polychlorinated nephthalene (PCN) or polybrominated biphenyl (PBB), or any other polybrominated analogues of these compounds, at a concentration level of 50 mg/kg or more

Resíduos, substâncias e artigos que contenham, consistam em ou se encontrem contaminados com bifenilos policlorados (PCB), trifenilos policorados (PCT), naftalenos policlorados (PCN), bifenilos polibromados (PBB) ou quaisquer análogos polibromados destes compostos, numa concentração igual ou superior a 50 mg/kg

2315 polychlorinated biphenyls, 3151 polyhalogenated biphenyls, liquid or 3151 polyhalogenated terphenyls, liquid, 3152 polyhalogenated biphenyls, solid or 3152 polyhalogenated terphenyls, solid.

2315 difenilpoliclorados, 3151 difenilpolihalogenados líquidos ou 3151 trifenilpolihalogenados líquidos, 3152 difenilpolihalogenados sólidos ou 3152 terfenilpolihalogenados sólidos.

polychlorinated biphenyls (PCB) containing capacitors in accordance with Council Directive 96/59/EC of 16 September 1996 on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT),

condensadores com policlorobifenilos (PCB) nos termos da Directiva 96/59/CE do Conselho, de 16 de Setembro de 1996, relativa à eliminação dos policlorobifenilos e dos policlorotrifenilos (PCB/PCT),

establishing two reference methods of measurement for PCBs pursuant to Article 10(a) of Council Directive 96/59/EC on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCBs/PCTs)

que estabelece dois métodos de referência para a medição de PCB nos termos da alínea a) do artigo 10.o da Directiva 96/59/CE do Conselho relativa à eliminação dos policlorobifenilos e dos policlortrifenilos (PCB/PCT)