From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a child can be considered toilet trained when no longer requires help or supervision to use the toilet or potty.
uma criança pode ser considerada com controle esfincteriano quando não necessita mais de ajuda ou de supervisão para usar o vaso ou penico.
this being the case, the ideal solution is to use a potty seat and a support for the feet step stool or a potty chair that is the correct size for the child.
diante disso, o ideal é o uso do vaso com redutor e um suporte para os pés ou penico adequado ao tamanho da criança.
in synthesis, the majority of children exhibit the necessary abilities for toilet training by 24 months of age, despite less than half of them exhibiting consciousness of and the need to use the toilet or potty.
em síntese, a maioria das crianças aos 24 meses de idade apresenta as habilidades necessárias ao início do treinamento esfincteriano, apesar de apenas metade delas demonstrar consciência da necessidade de utilizar o vaso sanitário ou penico.
tom kenny portrays patchy the pirate, the president of the fictional "spongebob squarepants" fan club, while series creator hillenburg voiced the character of potty the parrot.
tom kenny retrata o pirata patchy, presidente do fã-clube ficcional da série, enquanto stephen hillenburg dubla o papagaio de patchy, potty.
" stephen rae of "the philadelphia inquirer" said that the frequent drug-use in the film gives "the term potty humor a new meaning.
stephen rae do the philadelphia inquirer disse que "o freqüente uso de drogas no filme dá ao humor um novo significado.
==cast==* benedict cumberbatch as christopher tietjens* rebecca hall as sylvia tietjens* adelaide clemens as valentine wannop* miranda richardson as mrs wannop, valentine's widowed mother* freddie fox as edward wannop, valentine's younger brother* janet mcteer as mrs satterthwaite, sylvia's mother* ned dennehy as father consett* alan howard as tietjens senior* rupert everett as mark tietjens, christopher's elder half-brother* misha handley as michael tietjens (4 years old)* rudi goodman as michael tietjens (8 years old)* stephen graham as vincent macmaster* anne-marie duff as edith duchemin* rufus sewell as reverend duchemin, edith's husband* roger allam as general campion* patrick kennedy as captain mckechnie* steven robertson as colonel bill williams* lucinda raikes as evie, sylvia's maid* jack huston as gerald drake, former lover of sylvia* tom mison as potty perowne, involved in affair with sylvia* jamie parker as lord brownlie, frustrated admirer of sylvia* anna skellern as bobbie pelham, sylvia's best friend* sasha waddell as lady glorvina, mother of bobbie pelham* henry lloyd-hughes as captain notting==episode list=====six episode version===in some markets, such as france, the series was broadcast and released on dvd in six episodes instead of five.
wannop, mãe de valentine* freddie fox como edward wannop, jovem irmão de valentine* rupert everett como mark tietjens, meio-irmão de christopher* stephen graham como vicent macmaster, colega de christopher* anne-marie duff como edith duchemin* rufus sewell como o reverendo duchemin, marido de edith* roger alam como general campion* jack huston como gerald drake* tom mison como potty perowne* anna skellern como bobbie pelham* patrick kennedy como mckechnie* steven robertson como coronel bill williams* alan howard como sênior dos tietjens* misha handley como michael tietjens (com 4 anos)* rudi goodman como michael tietjens (com 8 anos)* lucinda raikes como evie; empregada de sylvia* jamie parker como brownlie== episódios ==* episódio 1insegura com o parentesco de seu filho, a socialite sylvia satterthwaite se casa o aristocrata christopher tietjens.