Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce e um bebe fofo
voce e meu bebe
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso e um poema moh
isso e hum poema victor meu moh
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ifa e um deus ou uma religiao?
ifa e hum deus uo uma religiao?
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feito em nice , em vinte e seis de fevereiro de dois mil e um .
feito em nice , em vinte e seis de fevereiro de dois mil e um .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os activos do fundo são geridos por uma sociedade gestora de investimento externa e um banco de custódia , em conformidade com o mandato de gestão de investimentos conferido pelo bce .
the assets are managed by an external invesment manager and a custodian according to a investment management mandate given by the ecb .
disable at least two separate vehicle circuits that are needed for vehicle operation under its own power (e. g. starter motor, ignition, fuel supply, etc.);
tornando inoperantes pelo menos dois circuitos independentes que sejam necessários para o funcionamento do veículo pelos seus próprios meios (por exemplo, os circuitos do motor de arranque, da ignição ou da alimentação de combustível);
os métodos de análise que servem para medir as concentrações dos constituintes do anexo i devem poder medir, no mínimo, concentrações iguais ao valor paramétrico com uma exactidão, uma precisão e um limite de detecção especificados.
os métodos de análise que servem para medir as concentrações dos constituintes do anexo i devem poder medir, no mínimo, concentrações iguais ao valor paramétrico com uma exactidão, uma precisão e um limite de detecção especificados.
recém nascido sexo feminino encaminhada ao ambulatório de dermatologia e pediatria com 15 dias de vida, apresentando lesões vesiculares e um episódio de convulsão aos 7 dias de vida. ao exame, havia presença de vesículas de conteúdo seroso, crostas amareladas em todo o corpo, e pápulas verrucosas hipercrômicas com distribuição linear, seguindo as linhas de blaschko. biópsia incisional por punch evidenciou dermatite espongiótica vesiculosa com intensa eosinofilia e discreta melanodermia.
a incontinência pigmentar (ip) é uma doença rara ligada ao cromossomo x, de expressão variável. todos os pacientes têm envolvimento de pele, podendo ser afetados outros tecidos como cérebro, olhos, cabelos, unhas e dentes. manifestações cutâneas ocorrem em 4 estágios, que podem se sobrepor. dada a exuberância das lesões cutâneas e sua evolução característica, o diagnóstico da ip é clínico.
Last Update: 2018-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: