Results for press charges translation from English to Portuguese

press
prensa

press.
1950.

-> press
-> pressione o botão

jackson decided not to press charges.
jackson decidiu apresentar queixa.

afterward, page told the police that she would not press charges.
mais tarde, page disse à polícia que ela não iria prestar queixa.

why press charges if nothing is going to be done about it?
para que vai registrar se não vai dar em nada?

she managed to escape, but did not press charges for fear of retaliation.
ela conseguiu fugir, mas não apresentou queixa por medo de represália.

he tells george that beethoven has to be euthanized or he will press charges.
dr. varnick diz a george que beethoven tem que se colocar para ser sacrificado ou ele vai apresentar queixa.

wendy steadfastly refused to press charges, remaining completely committed to the relationship.
wendy se recusou a dar queixa, e manteve-se completamente comprometida com a relação.

i don’t know if that was the best idea … she could press charges against you.
não seis e isso foi boa ideia… ela pode apresentar queixa contra ti.

it's very hard for us to speak about it, to press charges against them [...]
É muito difícil a gente falar, denunciar [...].

aid from expert, nongovernmental organisations would appear essential to persuade victims of this trafficking to press charges.
directivas muito minuciosas, continua a ser difícil à polícia condenar traficantes de mulheres, constatando-se que é crucial a ajuda de organizações não governamentais especializadas para convencer as vítimas do tráfico de mulheres a apresentar queixa.

this would make it possible to avoid the well-known problem whereby suppliers are afraid to press charges.
isso evitaria aos fornecedores os problemas do receio de apresentarem queixa.

press and hold the key to charge up the power bar.
pressione e segure a barra de espaço para carregar a barra do poder.

and, even more luckily, the guy said that he was sorry and i bribed him for compensation money, otherwise i press charges.
e, ainda mais felizmente, o rapaz disse ter se arrependido e eu o subornei por uma compensação em dinheiro, de outra forma poria na imprensa.

eesc infois available free of charge in 11 languages from the press
chefe de redacção • vasco de oliveira redactor adjunto•tristan macdonald

eesc infois available free of charge in 11 languages from the press q
chefe de redacção•m.vasco de oliveira assistente de redacção•m.tristan macdonald q

but the victim refused to press charges because she claimed that law enforcement had permanently altered her memory through the use of frederick's photograph.
mas a vítima não quis mover uma ação judicial porque alegou que a polícia tinha alterado a sua memória permanentemente ao usar a foto de fredrick.

the publications are available to interested parties free of charge from the press division .
estas publicações , que são gratuitas , podem ser obtidas por todos os interessados no departamento de imprensa .

they ought to be entitled to a residence permit on humanitarian grounds, among other measures, otherwise it will be extremely difficult to persuade them to press charges.
porque é que o meu pedido não foi ouvido? porque é que não me responderam afirmativamente quando eu já estava a dar o alarme?