Results for price effect blurs translation from English to Portuguese

the price effect
o efeito dos preços

this is called the market price effect.
este é o chamado efeito preço de mercado.

benefits (b) volume effect price effect
benefícios (b) efeito volume efeito preço

it was not possible to estimate the price effect. )
não foi possível estimar o efeito de preço.

the price effect of such scenario would likely be as follows.
expõe-se em seguida o efeito que, a concretizar-se, uma tal hipótese teria sobre os preços.

differential price effects.
estrutura da indústria europeia do tabaco.

price effect : the effect of the average growth of trade prices.
efeito preço: efeito do aumento médio dos preços das trocas comerciais.

price effect from enriching by adding 117,000 ton sucrose and 440,000 hi rch
efeito de preço decorrente do enriquecimento com 1 175 000 hl de mcr

the investments shall be capable of being liquidated rapidly with minimal adverse price effect.
as aplicações devem poder ser rapidamente liquidadas com consequências adversas mínimas sobre os preços.

comparing the evolution in constant values and in current values one can evaluate the price effect.
comparando a evolução em valores constantes e em valores correntes, pode-se avaliar o efeito preço.

this in turn is likely to limit the overall consumer price effect of regulatory reform in these sectors .
evolução salarial permaneceu moderada o resultado geral da negociação salarial na área do euro em 2000 foi a concessão de aumentos em geral moderados .

a ccp’s investments shall be capable of being liquidated rapidly with minimal adverse price effect.
as aplicações das ccps devem poder ser rapidamente liquidadas com consequências adversas mínimas sobre o respetivo valor.

c) price effect– price increase of capital goods relative to the price of other products.
c) efeito preço aumento do preço dos bens de capital em relação ao preço dos demais produtos.

in the latter situation, the price effect of the benefits of enrichment is much greater (table 16).
neste último caso, o efeito preço dos benefícios do enriquecimento é muito maior (quadro 16).

therefore, any negative price effect arising from the sales to related customers has been carefully eliminated from the injury analysis.
por conseguinte, o eventual efeito negativo sobre os preços resultante das vendas a clientes coligados foi cuidadosamente eliminado da análise do prejuízo.

because of the energy price effect, consumers and businesses will be encouraged to undertake substantial efforts to improve their energy efficiency.
devido ao efeito no preço da energia, as empresas e outros consumidores serão incentivados a fazer esforços importantes para aumentar a sua eficiência energética.

from tables 15, 16 and 17 it can be seen that in the midi and sud-ouest the price effect makes enrichment economically rather attractive.
tal como se verificou em relação à produção alemã (ver ponto 4.2.2), os custos de enriquecimento aumentaram geralmente, mais nas regiões do norte de frança de que nas regiões do sul.

an approach of this kind would also prevent the emergence of inflationary risks since, ideally, the price effect of wage rises would not overshoot the inflation target.
por outro, esta orientação impediria o surgimento de perigos de inflação, pois no caso ideal a repercussão da evolução dos salários sobre os preços não excederia a inflação projectada.

impact of the projected volume of imports and price effects in case of repeal of measures
impacto do volume de importações projetado e efeitos sobre os preços em caso de revogação das medidas

impact on the community industry of the projected export volumes and price effects in case of repeal of measures
impacto sobre a indústria comunitária dos volumes de exportação projectados e efeitos sobre os preços em caso de revogação das medidas