Results for processamento translation from English to Portuguese

pd (processamento de dados)
ip

serviço federal de processamento de dados
serviço federal de processamento de dados

the digital images processing menu processamento de imagens digitais
o menu processamento de imagens digitais

the auditory processing was evaluated by “avaliação simplificada do processamento auditivo”.
o processamento auditivo foi avaliado por meio da avaliação simplificada do processamento auditivo.

digital images processing processamento de imagens digitais is the second menu shown in the interface on figure 1.
o menu processamento de imagens digitais é o segundo exibido na interface da figura 1.

in order to evaluate the temporal processing, we used the equipment processamento auditivo 2004 auditory processing 2004, from acústica orlandi, attached to a cd player phillips.
para avaliar o processamento temporal, foi utilizado o equipamento "processamento auditivo 2004", da marca "acústica orlandi", acoplado a um cd player philips.

se as instituições de crédito tiverem feito a subcontratação das actividades de processamento de numerário a profissionais que operam com numerário e se os bcn não puderem obter os dados operacionais destes últimos , os dados devem ser fornecidos pelas instituições de crédito .
if credit institutions have outsourced cash processing to professional cash handlers and the ncbs cannot obtain operational data from the latter , the data should by provided by the credit institutions .

the materials used to apply the training were the cds that come with the book processamento auditivo central: manual de avaliação central auditory processing: assessment manual and the list of sentences in portuguese.
o material empregado para realização do treinamento auditivo foram os cds integrantes do livro: processamento auditivo central: manual de avaliação e a lista de sentenças em português.

bce recolha de dados junto das instituições de crédito e de outros profissionais que operam com numerário nos termos do quadro relativo à recirculação de notas janeiro 2006 3.2 dados operacionais os dados resultantes do processamento e da recirculação de notas pelas instituições de crédito e por outros profissionais que operam com numerário devem ser classificados como dados operacionais no contexto do regime de prestação de informação .
3.2 operational data the data originating from the processing and putting into circulation of banknotes by institutions and other professional cash handlers shall be classified as operational data in the context of the reporting scheme .

by using the item image pixels intensity count conta intensidade de pixels de uma imagem in the digital image processing processamento de imagens digitais menu one obtained a total of 3042, 1271 and 432 for the sum of pixels intensities for the thyroid, small bowel and bladder, respectively.
usando o item conta intensidade de pixels de uma imagem no menu processamento de imagens digitais, obtémse um total de 3.042, 1.271 e 432 para as somas das intensidades de pixels para a tireoide, intestino delgado e bexiga, respectivamente.

a periodicidade deve ser a seguinte : 3.1 dados principais os dados principais descrevem , por exemplo , os diferentes intervenientes ( instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário ) , os balcões em localidades remotas , e os critérios de categorização dos mesmos como tal , e os tipos e a quantidade de máquinas de processamento de notas .
the periodicity shall be as follows : 3.1 master data master data describe , for example , the individual actors ( credit institutions and other professional cash handlers ) , remote bank branches and the criteria qualifying them as such and the types and numbers of processing machines .