Results for proposed change: translation from English to Portuguese

proposed change
projecto de mudança

objective of the proposed change
objectivo da alteração proposta

the committee approves the proposed change.
o comité aprova a alteração proposta.

i welcome the proposed change in principle.
em princípio, acolho de bom grado a alteração proposta.

proposed changes
propostas de alteração

the proposed change will improve legal certainty.
a alteração proposta permitirá melhorar a segurança jurídica.

proposed changes?
propôs alterações?

however, the proposed change is still not sufficient.
contudo, a alteração proposta continua a não ser suficiente.

commentators regarded the proposed change as substantial simplification.
os respondentes consideraram que a alteração proposta representava um progresso substancial na via da simplificação.

other proposed changes
outras mudanças propostas

a further proposed change is more technical, although also important.
uma outra alteração proposta tem um carácter mais técnico, não deixando por isso de ter importância.

only under those circumstances would the proposed change be acceptable.
só nestas circunstâncias seria aceitável a alteração proposta.

(parliament agreed to the proposed change to the agenda) da)
mas, tendo em conta os prazos, penso que não podemos proceder a uma alteração formal das nossas propostas, como fizemos no caso anterior.

the proposed changes relate to:
a alterações propostas têm em vista:

analysis of the proposed changes
análise das alterações propostas

3.3 the proposed changes include:
3.3 alterações propostas:

the main proposed changes were as follows:
as alterações incidem principalmente sobre os pontos seguintes:

the reasons for the proposed changes.
das razões das alterações propostas.

(iii) the proposed changes: an overview
(iii) as alterações propostas: análise geral

i will now read out the proposed changes.
passo a ler as alterações que proponho.