Results for provide 75 meters of wire rope... translation from English to Portuguese

what aac elements can be used in the system?
o elementos aac pode ser utilizado no sistema?

the materials used in the system shall be suitable for use with lpg.
os materiais utilizados no sistema devem ser compatíveis com o gpl.

the retention mechanism used in the system must firmly hold the ssa and processor in place.
o mecanismo de retenção utilizado no sistema deve fixar de maneira firme o adaptador ssa e processador no lugar.

later, these functions were used in the system dynamics model for the computational simulation.
estas funções foram então utilizadas no modelo de dinâmica de sistemas para a simulação computacional.

spain has chosen to continue the system of granting aid used in the past.
a espanha optou por manter o sistema de atribuição de auxílios que já utilizava anteriormente.

one sample of each relevant material being used in the system or one system or part(s) thereof, containing these.
uma amostra de cada um dos materiais utilizados no sistema ou um sistema completo, ou ainda uma ou várias partes do mesmo contendo tais materiais.

the member states and the commission shall recognise the legal effectiveness and admissibility as evidence in legal proceedings of the electronic signature used in the system.
os estados-membros e a comissão reconhecerão que a assinatura electrónica utilizada no sistema tem efeitos legais e é admissível como meio de prova para efeitos processuais.

therefore, pc integrators should ensure the retention mechanism used in the system will properly hold the ssa and processor in place.
portanto, os integradores de sistemas devem garantir que o mecanismo de retenção utilizado no sistema fixará corretamente o adaptador ssa e processador no lugar.

to help understand the functionalities of the simoste, a help menu was designed, which includes all the concepts that were used in the system and that support data input.
para facilitar a compreensão das funcionalidades do simoste, foi construído um menu de ajuda, com todos os conceitos aplicados no sistema e que subsidiam a alimentação dos dados.

diplomatic rank is the system of professional and social rank used in the world of diplomacy and international relations.
o estatuto diplomático é o sistema de classificação profissional e protocolar utilizado no mundo da diplomacia e das relações internacionais.

the section on data protection11 has been updated with all legal texts relating to data protection, correspondence with the edps and questions sets used in the system.
a secção sobre protecção de dados11 foi actualizada com todos os textos legislativos relacionados com essa matéria, com a correspondência com a aedp e com questões-tipo utilizadas no sistema.

the development of esfinge ended in 2008, but the source code used in some of the system's modules can be obtained here in the terms of the gnu general public license.
o desenvolvimento do esfinge terminou no final de 2008, mas o código fonte de alguns dos módulos do sistema pode ser obtido aqui ao abrigo da gnu general public license.

if compressed air is used in the auxiliary release system, the system should be activated by a separate control, not connected to the spring brake control.
se se utilizar ar comprimido no sistema auxiliar de libertação dos travões, o sistema deve ser activado por um comando separado, não ligado ao comando dos travões de molas.

the committee proposes that the commission provide all possible assistance to the greek authorities to enable them to bring in a vat system which accords with the systems used in the other member states.
o comité propõe que a comissão das comunidades europeias forneça toda a ajuda possível às autoridades helénicas para que seja posto em aplicação um sistema de imposto sobre o valor acrescentado e que ele esteja de acordo com os sistemas utilizados nos outros estados--membros.

the data flow activities and the systems used in the data flow, including information technology systems;
as atividades de fluxo de dados e os sistemas utilizados no fluxo de dados, nomeadamente os sistemas informáticos;

as far as developments in the industry are concerned, a directive was adopted in 1986 to ensure thestandardisation of the systems used in the member states to broadcast programmes by satellite and
a gestão do secretariado-gcral do conselho passa, a partir de agora, para as mãos do secretário-geral adjunto.

in the absence of any specific provision member states are free to decide a classification system appropriate to their requirements and should briefly describe the system used in their annual reports.
na ausência de qualquer disposição específica, os estados-membros podem adoptar um sistema de classificação adequado às suas exigências e devem descrever sucintamente o sistema utilizado nos seus relatórios anuais.

international organisations, in the sense used in the system, derive their authority either directly from the national states which are their members or indirectly from them through other international organisations whose members are national states.
as organizações internacionais, no sentido usado no sistema, recebem a sua autoridade ou directamente dos estados nacionais que são seus membros ou indirectamente desses estados através de outras organizações internacionais cujos membros são estados nacionais.

the system of transferring a proportion of gross national product used in the past is based on a principle which is conducive to economic and social cohesion in the union -the solidarity principle.
o actual sistema de contribuições percentuais sobre o pnb assenta num princípio essencial para a coesão económica e social da união, a saber, o princípio da solidariedade.

through extra high voltage and high-voltage interconnected systems and other than the systems primarily used in the context of local distribution;
através de sistemas interligados de muito alta tensão e de alta tensão e que não sejam os sistemas utilizados principalmente na distribuição local; 8.