Results for puig translation from English to Portuguese

puig
puig

puig-reig
puig-reig

puig county
condado de puig

in the same year, puig et al.
no mesmo ano, puig et al.

puig d'alarò-puig de s'alcadena
puig d’alarò-puig de s’alcadena

ind. puig-xorigué, 08540 centelles, barcelona
puig-xorigué, 08540 centelles, barcelona

today the company is still managed by the puig family.
atualmente a empresa continua sendo administrada pela família puig.

1935)*1990 – manuel puig, argentinian author (b.
* 1990 - manuel puig, escritor argentino (n. 1932).

façade of la casa macaya, designed by josep puig i cadafalch in 1901.
fachada da casa macaya, de josep puig i cadafalch, 1901.

since 1976 fashion and perfumes company puig has a production plant in this commune.
"desde o ano 1976 a companhia de moda e perfumes puig tem um centro de produção na cidade.

in 1989 puig moved from mexico city to cuernavaca, mexico, where he died in 1990.
um ano depois, deixou o brasil para voltar ao méxico, estabelecendo-se com sua mãe em cuernavaca.

*1968 - fabra i puig-torras i bages section opened.
*1968 - trecho novo: "fabra i puig"-"torras i bages".

== perfumes ==jean paul gaultier licenses a line of perfumes in collaboration with puig company.
os perfumes de jean paul gaultier são comercializados pela companhia espanhola de moda e perfumes puig.

during 2013, puig moved its headquarters in france to the well known champs-Élysées in paris.
durante 2013, puig transferiu a sua sede corporativa em frança para a conhecida avenida dos campos elíseos em paris.

both in the fashion and fragrances sector, puig operates under the nina ricci, carolina herrera, and paco rabanne brands.
tanto no setor da moda como no das fragrâncias, puig opera baixo as marcas nina ricci, carolina herrera e paco rabanne.

also as the result of these procurements the brands adolfo dominguez, massimo dutti and heno de pravia, among others, were assimilated into puig.
também graças a essas aquisições, integraram-se em puig as marcas adolfo dominguez, massimo dutti e heno de pravia, alem de outras.

in 2014, the company celebrated the centenary of its establishment with the inauguration of the new headquarters, located in plaza de europa of hospitalet de llobregat, called torre puig.
em 2014, a empresa comemora o centenário da sua fundação inaugurando uma nova sede, situada na praça de europa de hospitalet de llobregat, chamada torre puig.

"claudia puig of "usa today" gave this film 3 and a half stars out of 4, calling it "a deeply moving and powerful film.
claudia puig do "usa today" deu esse filme 3 estrelas e meia de 4, chamando-o de "um filme profundamente comovente e poderoso".