Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compare all
comparar todos
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
compare all products
comparar os produtos
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
compare all value assessments provided to the authority,
comparação de todas as avaliações fornecidas ao Órgão de fiscalização,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
compare all or some of the attributes of the document
comparar todos ou alguns dos atributos do documento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car rental in el salvador - compare all available rental cars
todos os carros para locação em el salvador
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose from the products on this page, or review our complete protection portfolio at a glance compare all products
escolha entre os produtos nesta página ou consulte a nossa gama completa de protecção comparar todos os produtos
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
especially if we compare all the parties of russia as a whole, as a scientific attitude towards the revolution requires.
sobretudo se compararmos o conjunto de todos os partidos da rússia, e é isso que exige uma atitude científica para com a revolução.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
action 3) development authorities and environmental authorities to jointly compare all objectives, identify and solve potential conflicts.
uma série de mapas resumindo as informações essenciais e adicionando uma dimensão territorial às descrições pormenorizadas; das;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 use the european qualifications framework as a tool to compare all types and levels of qualifications in the union.
1 utilizem o quadro europeu de qualificações como instrumento de comparação de todos os tipos e níveis de qualificações na união.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at holidaycars.com we compare all available car rental companies for any destination, so you can always find a rental car that best suits your needs.
no holidaycars.com comparamos toas as companhias de aluguer de carros disponíveis para qualquer destino, para que encontre sempre um carro de aluguer que melhor se adeque às suas necessidades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not only can you get the equipments at a lower price than from the retail stores, you can also compare all the various brands and models and their different features and prices.
não apenas você pode obter os equipamentos a um preço mais baixo do que entre as lojas de varejo, você também pode comparar todas as diversas marcas e modelos e as suas diferentes características e preços.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with holidaycars.com you can easily compare all these car rental suppliers in toulouse airport, their real-time available cars and their different terms.
com holidaycars.com, é fácil comparar todos estes fornecedores de carros para locação em toulouse aeroporto, seus carros disponíveis em tempo real e suas diferentes condições.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this will make it possible to compare all classification data with the european classification for skills/competences, qualifications and occupations (esco).
tal permitirá comparar todos os dados de classificação com a classificação europeia das competências/aptidões, qualificações e profissões (esco).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our cars-scanner service has been established specially for you to compare all the rates for car rental in nuremberg and to choose the best option.
nosso serviço de carros-scanner foi criado especialmente para você comparar todas as taxas de aluguer de automóveis em nuremberg e escolher a melhor opção.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our cars-scanner. com service has been created to give you an opportunity to compare all the prices for car rental and choose the most suitable variant.
nossos carros-scanner. com serviço foi criado para dar-lhe uma oportunidade de comparar todos os preços de aluguer de carro e escolher a variante mais adequada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this objection can be met by a complete picture of american agriculture and its evolution; to meet it we must try to compare all three methods of grouping which present, as it were, the maximum of information social statistics has produced in the sphere of agriculture in recent years.
para responder a esta objeção é necessário apresentar todo o conjunto da agricultura americana e sua evolução. para isto, é preciso tentar comparar e confrontar os três agrupamentos que representam, por assim dizer, o máximo fornecido pelas estatísticas sociais no domínio da agricultura no curso dos últimos anos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an important first step of the foundation's strategy towards a european information and documentation system was to describe, analyse and compare all major instruments of the member states and of international organizations in this field. this project was carried out in 19891990.
henrit litske, um dos directores de investigação da fundação, durante a sua intervenção na conferência realizada em dublim, em 15 e 16 de novembro de 1990, sobre os sistemas de controlo das condições de trabalho no domínio da saúde e segurança na comunidade europeia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the concept of apostolic succession is never found in scripture. what is found in scripture is that the true church will teach what the scriptures teach and will compare all doctrines and practices to scripture in order to determine what is true and right.
o conceito da sucessão apostólica jamais é encontrado nas escrituras. o que é encontrado nas escrituras é que a verdadeira igreja irá ensinar o que as escrituras ensinam e irá comparar todas as doutrinas e práticas com as escrituras para determinar o que é certo e verdadeiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a european rating index (eurix) established by esma should allow investors to easily compare all ratings that exist with regard to a specific rated entity and provide them with average ratings.
a criação de um índice de notação europeu (eurix) pela esma deverá permitir aos investidores compararem facilmente todas as notações existentes para uma entidade específica e proporcionar-lhes notações médias.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.4.1 the committee of regions has warned against a trend that has come to light in some multinational groups to routinely compare all the incentives available at a possible operating location (subsidies, direct and indirect aid, social dumping, tax dumping etc.) in order to identify the most attractive "territorial dumping".
6.4.1 o comité das regiões alertou para uma tendência visível em certos grupos multinacionais de comparar sistematicamente todas as medidas de incentivo associadas a um local possível de implantação (subsídios, ajudas directas e indirectas, «dumping» social e «dumping» fiscal, etc.) e de definirem o seu mercado em busca das melhores condições de «dumping» territorial.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting