Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the swing
o balanço
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
me on the web
eu na web
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the swing of friendship
o balanço da amizade
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he hit me on the head.
ele bateu na minha cabeça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
show it to me on the map.
mostre-o para mim no mapa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
of a dance, the swing ;
de uma dança, o balanço ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he kissed me on the cheek.
ele me beijou no queixo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
call me on imo
me ligue ago
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kept me on the right track.
ele me manteve no caminho certo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
join me on the plus500 trading challenge
junte-se a mim no desafio de investimento plus500
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of a stroke to golf, the swing ;
de um golpe jogar golfe, o balanço ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me on whatsapp
me mande uma mensagem no whatsapp
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
trust me on this.
confie em mim quanto a isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may those who guide me on the good path,
que os que me guiam no bom caminho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message me on whatsapp
fale em português
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me on my whatsapp.
podemos fazer uma chamada de vídeo
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you massage me on whatsapp
este número não
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she always pushed me on.
a minha mãe sempre me deu força.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question : how do i cancel the swing effect ?
questão : como é que eu cancelo o efeito swing ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't quote me on this.
não diga que fui eu quem disse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: