Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
règlement grand-ducal du 8 juillet 1992 relatif aux normes et aux réglementations techniques (mémorial a no 50 du 21 juillet 1992)
règlement grand-ducal du 8 juillet 1992 relatif aux normes et aux réglementations techniques (mémorial a n° 50 du 21 juillet 1992)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'il en résulte la nécessité que les mêmes prescriptions soient adoptées par tous les États membres soit en complément, soit en lieu et place de leurs réglementations actuelles, en vue notamment de permettre la mise en oeuvre, pour chaque type de véhicule, de la procédure de réception cee qui fait l'objet de la directive 70/156/cee du conseil, du 6 février 1970, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques (3);
que dai resulta a necessidade de que sejam adoptadas as mesmas prescrições por todos os estados-membros, quer em complemento, quer em substituição das suas regulamentações actuais, tendo em vista nomeadamente permitir a aplicação, para cada modelo de veículo, do processo de recepção cee que é objecto da directiva 70/156/cee do conselho, de 6 de fevereiro de 1970, relativa à aproximação das legislações dos estados-membros respeitantes à recepção dos veículos a motor e seus reboques (3);