Results for rail corridors translation from English to Portuguese

rail freight corridors 7
corredores ferroviÁrios de transporte de mercadorias 7

main rail corridors in spain
principais corredores ferroviários de espanha

cooperation with rail freight corridors
cooperação com os corredores de transporte ferroviário de mercadorias

rail corridor
eixo ferroviário

the characteristics that rail freight corridors must have.
às características necessárias aos corredores ferroviários de transporte de mercadorias.

100% electric power on rail freight corridors
100% de energia eléctrica nos corredores de transporte ferroviário de mercadorias;

cooperation in the context of rail freight corridors
cooperação no contexto dos corredores ferroviários de mercadorias

priority rail corridors in central and eastern europe
plano da rede transeuropeia de caminhos-de-ferro

selection of rail freight corridors (article 3)
designação de corredores de transporte de mercadorias iniciais (artigo 3.o)

designation and governance of the international rail corridors for competitive freight
designaÇÃo e administraÇÃo dos corredores ferroviÁrios internacionais para um transporte de mercadorias competitivo

nine new strategic corridors for rail freight were designated.
defini-ram-se nove novos corredores estratégicos de transporte ferroviário de mercadorias.

finally, 1 billion was devoted to road and rail corridors inthe accession countries;
foram ainda concedidos1000milhões para eixos rodoviários e ferroviários nos países candidatos à adesão.

i am not sure that there was a need or obligation to assign priority to particular rail corridors.
pelo contrário, penso que teria sido preciso dizer que, sempre que uma rede é renovada, ou que uma nova linha é colocada ao serviço, há que equipá-la segundo o novo padrão.

i am not sure that there was a need or obligation to assign priority to particular rail corridors.
não tenho a certeza de que fosse preciso, e de que era obrigatório, dizer que privilegiamos este ou aquele corredor.

eib financing operations in support of trans­european networks plus key road and rail corridors in neighbouring countries 1993­1 997
financiamentos do bei para redes transeuropeias e eixos rodoviários e ferroviários nos países limítrofes de 1 993 a 1997

a definition of a trans european rail freight network that includes all important rail corridors, ports and terminals.
definição de uma rede de transporte ferroviário transeuropeu de mercadorias que compreende todos os corredores, portos e terminais ferroviários importantes.

this amendment reflects the concern felt about delays in creating the trans-european rail networks and rail corridors.
É que esta alteração exprime a preocupação com a existência de atrasos na criação da rede transeuropeia ferroviária e dos itinerários livres ferroviários.

european transport conference, held in crete, had already identified the road and rail corridors which would extend the trans­european networks.
de transportes realizada em creta em 1994 já tinha definido os corredores rodoviários e ferroviários que deveriam prolongar as redes transeuropeias.

this regulation lays down rules for the establishment and organisation of international rail corridors for competitive rail freight with a view to the development of a european rail network for competitive freight.
o presente regulamento define as regras que regem a criação e a organização de corredores ferroviários internacionais para um transporte ferroviário de mercadorias competitivo, tendo em vista o desenvolvimento de uma rede ferroviária europeia destinada a um transporte de mercadorias competitivo.

as a mode of transport, it saves a great deal of energy, is highly environmentally friendly, and will tend to take the load off road and rail corridors.
se até à noite de segunda-feira o conselho não tiver definido exactamente quais são os seus interesses, permitindo-nos chegar a um acordo sobre os pormenores, não acontecerá nada no dia 1 de maio; o parlamento não vai abandonar, pura e simplesmente, as boas posições incluídas no relatório bradbourn só porque o conselho teima em manter as suas posições.