Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ran out of fuel.
fiquei sem combustível.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it ran out of time then.
nessa altura não houve tempo para ele.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
time ran out .
time ran out .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we ran out of the building.
saímos correndo do edifício.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ultimately, we ran out of time.
por fim, ficamos sem tempo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ran out of money for the bus.
fiquei sem dinheiro para o ônibus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was afraid and ran out of the hut.
ele ficou com medo e abandonou a choupana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how sweet it felt to be out of debt!
como era sublime estar fora da dívida!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that ultimatum ran out.
e o ultimato falhou.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the printer was too slow or ran out of memory
a impressora foi demasiado lenta ou fugiu da memória.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i was almost home when the car ran out of gas.
estava quase em casa quando acabou o combustível do carro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he ran out of resources; he went so far, then quit.
os recursos se acabaram; ele chegou até este ponto, e desistiu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can such a country ever hope to get out of debt?
como é que um país assim pode esperar livrar-se um dia de apuros?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: