Results for recycle bin translation from English to Portuguese

recycle bin
lixeira

clear recycle bin
limpar a lixeira

button with recycle bin icon
botão com o ícone da lixeira

the recycle bin path is invalid.
o caminho da reciclagem não é válido.

don't use windows recycle bin
não usar a lixeira do windows

empty recycle bin (%1 files) %2
lixeira esvaziada (%1 arquivo(s)) %2

choose file menu and the empty recycle bin option
escolha o menu arquivo e a opção esvaziar lixeira

deletes the selected item(s) into the recycle bin.
elimina o(s) item(ns) seleccionado(s), colocando-o(s) na reciclagem.

what actually happens when files are deleted from recycle bin?
o que realmente acontece quando os arquivos são excluídos da lixeira?

even the files that have been deleted from the recycle bin can be retrieved.
mesmo os arquivos que foram excluídos da lixeira podem ser recuperados com o controle de versão.

double-click on the recycle bin icon on the desktop of your computer
clique duas vezes no ícone da lixeira na área de trabalho do computador

check this box if you do not want to store deleted downloads in recycle bin
marque esta caixa se você não quer armazenar os downloads apagados na lixeira

deletes the selected item(s) without putting them in the recycle bin.
elimina os itens seleccionados sem os colocar na reciclagem.

this proves to be a disaster when some essential files were present in recycle bin.
isso prova a ser um desastre quando alguns arquivos essenciais estavam presentes em lixeira.

the size of the recycle bin is 10% of the total capacity of your hard drive.
o tamanho da lixeira é de 10% do total da capacidade de seu disco rígido.

check this box if you want to limit the number of deleted downloads stored in recycle bin
marque esta caixa se você quer limitar o número de downloads apagados armazenados na lixeira

check this box if you do not want completed downloads to be stored in recycle bin after deletion
marque esta caixa se você não quer que os downloads completados sejam armazenados na lixeira após a exclusão

the first thing to do after you experience deletion of photos is to thoroughly check recycle bin.
a primeira coisa a fazer depois de experimentar eliminação de fotos é verificar cuidadosamente lixeira.

however, when you delete files, they will be moved to windows recycle bin on every computer.
contudo, quando se eliminam arquivos, eles serão movidos para a reciclagem do windows em todos os computadores.

you did not bother about the files because you were under the impression that the files are safe in recycle bin.
você não se preocupou sobre os arquivos porque você estava sob a impressão de que os arquivos estão seguros na lixeira.