Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
placements and exchanges
- projectos com efeito desmultiplicador (vertente iii.3.a)), máximo de 2anos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) transfers and exchanges
d) transferências e trocas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
information system and exchanges
intercâmbio e sistema de informações
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
vat refunds and excise duties
reembolso do iva e impostos especiais de consumo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6 promoting meetings and exchanges
3.6 facilitar os encontros e os intercâmbios
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperation through mobility and exchanges;
cooperação através da mobilidade e dos intercâmbios;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• teaching staff mobility and exchanges.
• mobilidade e intercâmbio de pessoal docente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
production refunds and the reporting of data.
este processo já se encontra em curso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
export refunds and food aid outside the eu
restituições à exportação e ajuda alimentar fora da ue
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
export refunds and trade with third countries
restituições à exportação e trocas comerciais com os países terceiros
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
export refunds and aids to consumption are much less necessary
muito menor necessidade de restituições à exportação e de ajudas ao consumo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
travelling in europe – vat refunds and excise duties
viajar na europa - reembolso do iva e impostos especiais de consumo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
live bovine animals: export refunds and animal welfare
restituiÇÕes À exportaÇÃo e bem-estar dos bovinos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
refunds and financial compensation reimbursement of advances granted in 1984
reembolso dos adiantamentos concedidos pelos estadosmembros em 1984
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
discounts, refunds and rebates on individual invoices and cost statements;
descontos, bónus e abatimentos efetuados sobre o valor das faturas e declarações de custos;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
refunds and other amounts on exportation repaid for... (quantity);
refunds and other amounts on exportation repaid for... (quantity),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
complaint handling, refunds and compensation for non-compliance with quality;
tratamento de queixas, reembolsos e indemnizações por não-observância das normas de qualidade;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trade and exchange
comércio e troca
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and exchange rate developments
e da evolução da taxa de câmbio 51
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
training and exchange programmes
programas de formaÇÃo e intercÂmbio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: