Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you remember me
if you remember me
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember me next time.
lembre-se de mim na próxima vez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you remember me?
você lembra de mim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for remember me
sim eu lembro de voce
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember me to my wife.
digam à minha mulher.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say you'll remember me
diga que você vai se lembrar de mim
Last Update: 2016-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember me by your memory
deus abençoe sua noite
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember me to your parents.
mande lembranças minhas para seus pais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as you remember me…
enquanto voce se lembrar de mim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember me, my god, for good.
lembra-te de mim, deus meu, para o meu bem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she doesn't even remember me.
ela nem se lembra de mim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from traduzir em portugues
where are you from traduzir em portugues
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those of you who may remember me from tedglobal remember me asking a few questions which still preoccupy me.
aqueles de vocês que me recordam do tedglobal lembram-se de eu levantar algumas questões que ainda me preocupam.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: