Results for reply fast why are you taking ... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

reply fast why are you taking so much time

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

why are you worrying so much?

Portuguese

porque se preocupa tanto com isso?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why are you taking so long to respond honey

Portuguese

por que você está demorando tanto para responder, querida?

Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you taking ?

Portuguese

tu desencoscoras ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why are you taking everything from me?"

Portuguese

por que estás tirando tudo isto de mim?”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are you taking your medication on time honey

Portuguese

você está tomando seu remédio na hora certa, querida?

Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you taking your breakfast

Portuguese

está tomando seu café da manhã

Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why do you spend so much time watching tv?

Portuguese

por que você passa tanto tempo assistindo à tv?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you taking any hormones?

Portuguese

está a tomar hormonas ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why are you taking so long to respond are you busy at the moment honey

Portuguese

por que você está demorando tanto para responder está ocupado no momento querida

Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why are all the other european parties taking so long?

Portuguese

porque é que os outros partidos europeus hesitam tanto?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wonder why maharshis wasted so much time.

Portuguese

pergunto-me, por que razão maharshis desperdiçou tanto tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we spend so much time choosing.

Portuguese

passamos tanto tempo a escolher.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ask god to give you a spirit of sorrow for wasting so much time.

Portuguese

peça que deus lhe dê um espírito de pesar por desperdiçar tanto tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i very much regretted having lost so much time.

Portuguese

lamentei muito ter perdido tanto tempo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so much time has passed, "laments eduardo.

Portuguese

o tempo passou”, lamenta eduardo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why, i wonder, do we need so much time for the whole introduction process?

Portuguese

pergunta-se: por que motivo a introdução demora tanto tempo?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i have only so much energy and so much time each day.

Portuguese

mas, eu somente tenho uma quantidade de energia e de tempo cada dia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we should not take so much time on administrative matters.

Portuguese

não devemos gastar tanto tempo com questões administrativas.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

so much time lost since 1947, when that was decided upon!

Portuguese

esta é a mensagem que queremos que chegue até eles.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

yet, you are asking me why the spanish government has taken so much time to give me a reply.

Portuguese

agora, pergunta-me, porque é que o governo espanhol levou tanto tempo a responder-lhe?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,182,221 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK