Results for restrainer translation from English to Portuguese

restrainer
dispositivo de imobilização

drooping restrainer
moderador de queda

droop restrainer ring
anel recíproco

anti-flapping restrainer
tubeira antiflap

restrainer flexible blade
pá flexível limitada

restraint using an appropriate restrainer is preferred to assure occlusion.
de modo a garantir a oclusão, é aconselhável utilizar um dispositivo de imobilização adequado.

automatic electrical stunning equipment associated to a restrainer shall deliver a constant current.
o equipamento eléctrico automático de atordoamento associado a um dispositivo de imobilização funciona com corrente constante.

the rats were prewarmed for approximately 10 min and placed into a restrainer for blood pressure measurement.
os ratos foram pré-aquecidos por aproximadamente 10 minutos e confinados para a medição da pressão arterial.

traditionally, the popliteus complex was understood to be the primary restrainer of the external rotation of the knee.
tradicionalmente o complexo poplíteo era dado como o contentor primário da rotação externa do joelho.

in a healthy heart, at the end of the diastole, the subvalvar apparatus works out as a restrainer of the ventricular sphericity.
no coração normal, no final da diástole, o aparelho subvalvar serve como limitador da esfericidade ventricular.

the pcl also contributes to external rotatory stability as a secondary restrainer when a plc injury is presentmost effectively after 90° of flexion.
o lcp também contribui para a estabilidade rotatória externa como um contentor secundário quando há uma lesão no cpl e é mais eficiente depois de 90° de flexão.

the test was performed with the animal held by a thermoplastic restrainer and the von frey filament was perpendicularly applied in the region of the surgical procedure of the right thigh, with gradual pressure increase and, as son as the animal removed the paw, the test was interrupted for record of the removal threshold given in grams.
o teste foi realizado com o animal contido por um contensor termoplástico e o filamento de von frey foi aplicado perpendicularmente na região do procedimento cirúrgico da coxa direita, com gradual aumento de pressão e, logo que o animal retirava a pata, o teste era interrompido para o registro do limiar de retirada dado em gramas.

restrainers may be used to prevent the ingestion of the test substance but complete immobilization is not a recommended method.
podem ser utilizados os aparelhos de contenção para impedir a ingestão da substância não sendo no entanto recomendada a imobilização completa dos animais.