You searched for: retention of title [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Portuguese |
Info |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2010-06-10 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Urinary retention
|
Retenção urinária
|
Last Update: 2012-04-12 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Denominação: Sistema de perequação dos riscos e de retenção de reservas
|
Last Update: 2008-03-04 |
One of the main problems was the question of retention of title, whereby the vendor retains ownership of the goods pending full payment.
|
Em especial, tratava se, por exemplo, de regulamentar a reserva de propriedade, de modo a que o vendedor mantenha a propriedade das mercadorias até ao pagamento integral das mesmas.
|
Last Update: 2012-03-23 |
One of the main problems was the question of retention of title, whereby the vendor retains ownership of the goods pending full payment.
|
Em especial, tratavase, por exemplo, de regulamentar a reserva de propriedade, de modo a que o vendedor mantenha a propriedade das mercadorias até ao pagamento integral das mesmas.
|
Last Update: 2012-02-27 |
It is desirable to ensure that creditors are in a position to exercise a retention of title on a non-discriminatory basis throughout the Community, if the retention of title clause is valid under the applicable national provisions designated by private international law.
|
É desejável garantir que os credores se encontrem em posição de exercer um direito à reserva de propriedade em toda a Comunidade, com base numa base não discriminatória, em toda a Comunidade, se a cláusula do direito à reserva de propriedade for válida nos termos das disposições nacionais aplicáveis no âmbito do direito internacional privado.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: discriminatory (English - Portuguese) | international (English - Portuguese) | equalisation (English - Portuguese) | applicable (English - Portuguese)
Users are now asking for help: prosecusion (English>Dutch) | picky (English>Dutch) | thin capitalization (English>French) | počitků (Czech>English) | whilk (English>Arabic) | aku peluh kan awak (Malay>Tagalog) | particolareggiato (English>Dutch) | processing to reduce or limit target organisms (English>Dutch) | modernity (English>Dutch) | vitin (Albanian>Latin) | joint (French>Finnish) | notary public (English>Dutch) | bolkoeler (Dutch>English) | hacer decalaje de herramientas: (Spanish>English) | truck (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语