Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is the reviver of the dead.
como vivifica a terra, depois de esta haver sido árida!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
indeed, he is the reviver of the dead.
como vivifica a terra, depois de esta haver sido árida!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
indeed he is the reviver of the dead, and he has power over all things.
em verdade, este é o (mesmo) ressuscitador dos mortos, porque ele é onipotente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ahmad baba was considered the mujjadid (reviver of religion) of the century.
ahmad baba foi considerado o mujjadid (reviver da religião) do século.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr trichet, you really are the reviver of a very poor system for all the peoples of europe.
senhor presidente jean-claude trichet, v. exa. é realmente o restaurador de um sistema muito mau para todos os povos da europa.
before 2000, when a mechanical ventilator was not available, ventilation was provided manually using a self-inflating bag or manual mechanical ventilator cfr - continuous flow reviver.
antes desse período e na falta do respirador mecânico, a ventilação era feita de forma manual, com balão autoinflável ou ventilador mecânico manual cfr - continuous flow reviver.
he is considered a reviver of projective geometry, and his work "traité des propriétés projectives des figures" is considered the first definitive paper on the subject since gérard desargues' work on it in the 17th century.
de regresso a frança, publicou seu "traité des propriétés projectives des figures" base da geometria projetiva, de que ele pode ser considerado, como chasles, o criador.