Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a carrier wave is used to transmit the data in packets, referred to as "ethernet frames".
a onda portadora é usada para transmitir os dados em pacotes, referidos como "ethernet frames".
amplitude modulation of a carrier wave works by varying the strength of the transmitted signal in proportion to the information being sent.
quando a amplitude da onda portadora varia segundo as variações da frequência e da intensidade de um sinal sonoro, denomina-se modulação am.
(compare with amplitude modulation, in which the amplitude of the carrier wave varies, while the frequency remains constant.
está em oposição com a modulação em amplitude, na qual a amplitude da portadora varia enquanto a frequência permanece constante.
in amplitude modulation, the amplitude (signal strength) of the carrier wave is varied in proportion to the waveform being transmitted.
=== dsb-fc ("double-sideband full carrier") ===este é o método clássico de modulação em amplitude.
in telecommunications and signal processing, frequency modulation (fm) is the encoding of information in a carrier wave by varying the instantaneous frequency of the wave.
em telecomunicações e processamento de sinal, a modulação em frequência (fm) transmite informações através de uma portadora variando a sua frequência instantânea.
digital data can be encoded and transmitted via a carrier wave by shifting the carrier's frequency among a predefined set of frequencies—a technique known as frequency-shift keying (fsk).
dados digitais podem ser enviados por uma mudança na frequência da portadora através de uma variedade de configurações, uma técnica conhecida como modulação por chaveamento de frequência (fsk).
in telecommunications, a carrier signal, carrier wave, or just carrier, is a waveform (usually sinusoidal) that is modulated (modified) with an input signal for the purpose of conveying information.
== definição ==a portadora é um sinal analógico em forma de onda (tipicamente senoidal) que será modulado (alterado) para representar a informação a ser transmitida.