Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mood
estado de Ânimo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bad mood
mau humor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the right mood at the right time. i have to say that i am pleased with the proposals which are being discussed at the moment, although the situation con cerned is a rather unhappy one.
e com uma taxa de desemprego de 18 % não podemos pura e simplesmente aceitar nenhum programa que prejudique a nossa principal fonte de ex portações e emprego, nomeadamente a agricultura e em particular a criação de gado leiteiro.
gifford, one of those accepted by widlar and talbert, said that widlar "would almost talk to nobody and he would only talk to me on, you know, if i could get him in the right mood.
gifford, one of the initiated, said that widlar "would almost talk to nobody and he would only talk to me on, you know, if i could get him in the right mood.