Results for rucksack translation from English to Portuguese

rucksack
mochila

ecological rucksack
fardo ecológico

a good rucksack and no more than 10 kilos of luggage.
uma boa mochila com bagagem não superior a dez quilos.

and then you put on your reserve, and then you put on your heavy rucksack.
e depois, você veste seu pára-quedas reserva e, em seguida, sua pesada mochila.

half of the counties reported that the association with the cultural rucksack was maintained in 2003.
metade dos municípios informou que a associação com a mochila cultural foi tomada em 2003.

luggage transfer in all the stages of the way (maximum 15 kilos per person in just a rucksack).
transporte de mochilas, cada uma das etapas do caminho (máximo 15 quilos por pessoa em um único pacote).

he already has his rucksack packed – a pair of jeans and a t-shirt, a bible and some money.
sua mochila já está pronta: uma calça jeans, uma camiseta, uma bíblia e um pouco de dinheiro.

they are in the world, are part of other people’s lives, and began their journey without a rucksack and sandals.
estão no mundo, fazem parte da vida de outras pessoas, e começaram suas jornadas sem alforge e sem sandálias.

bed and breakfast every day. luggage transfer in all the stages of the way (maximum 15 kilos per person in just a rucksack).
transporte de mochilas, cada uma das etapas do caminho (máximo 15 quilos por pessoa em um único pacote).

he has travelled with his tent and rucksack to over 27 countries across the world to date. his greatest passions on all of his treks and expeditions are foreign landscapes, different cultures and exciting stories.
com uma tenda e uma mochila, visitou até ao momento mais de 27 países por todo o mundo. a sua maior paixão em todos os seus percursos de trekking e expedições: as paisagens novas, as diferentes culturas e as histórias emocionantes.

do you think, ladies and gentlemen, that my compatriot moreno argentin would have become world cycling champion if he had to race with a rucksack weighing fifty kilos on his back?
ra ras vezes estive de acordo com ele, mas sempre tive grande respeito por ele.

however, the product could not be classified under heading 4202, as suggested by vaude sport, because a child carrier was not comparable to a rucksack, the latter being designed to carry objects and not people.
pelo contrário, a classificação do referido produto na posição 4202, preconizada pela vaude sport, não era admissível por um porta-bébés não poder ser assimilado a uma mochila, que se destina a transportar objectos e não pessoas.

and then as you get close, you lower your rucksack below you on a lowering line, so that it's not on you when you land, and you prepare to do a parachute-landing fall.
e assim, à medida em que você se aproxima, você abaixa sua mochila enfim, não está sob seu controle quando você aterrissará, e você se prepara para fazer um pouso de pára-quedas.

rucksacks
sacos para as costas