Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
runny nose or sneezing
corrimento nasal ou espirros
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
runny or stuffy nose, sneezing
nariz congestionado ou entupido, espirros
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
runny nose
rinorreia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 44
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
runny or stuffy nose, sneezing, sore throat
nariz entupido ou com corrimento, espirros, dor de garganta
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ore throat, runny nose, nasal congestion and sneezing
dor de garganta, corrimento nasal, congestão nasal e espirros
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nasal discomfort, congestion, runny nose, sneezing, sinus disorder
desconforto nasal, congestionamento, nariz a pingar, espirros, distúrbio sinusal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- runny or blocked nose, sneezing, facial pressure or pain (rhinitis).
- corrimento ou obstrucção nasal, espirros, dor ou pressão facial (rinite).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the nose symptoms runny nose, sneezing, blocked nose, itching nose were scored by the children with the help of parents.
os sintomas nasais nariz escorrendo, espirros, nariz entupido, coceira no nariz foram marcados pelas crianças com a ajuda dos pais.
you may get all or most of the following: sore throat, runny nose, blocked nose, sneezing, coughing, headache.
pode sentir todos ou a maioria dos sintomas seguintes: dor de garanta, corrimento nasal, nariz entupido, espirros, tosse e dor de cabeça.