Sadly - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Sadly

Tristeza

Last Update: 2010-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Sadly I found none.

Infelizmente, isso não aconteceu.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sadly, this is not so.
http://www.europarl.europa.eu/

Mas será que nós sabemos?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sadly, it was short-lived.
http://www.europarl.europa.eu/

Infelizmente, isso foi Sol de pouca dura.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sadly, this is not so.
http://www.europarl.europa.eu/

Infelizmente, não é assim.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sadly, that is how it is.

Lamentavelmente, não é isso que acontece.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sadly, this is the situation.
http://www.europarl.europa.eu/

Infelizmente estão!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Sadly, that is now the case.
http://www.europarl.europa.eu/

É infelizmente hoje o caso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Sadly, that is not the case.
http://www.europarl.europa.eu/

Infelizmente, isso não é verdade.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Sadly, it has not worked.
http://www.europarl.europa.eu/

Infelizmente, não serviu de nada.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Sadly, it is not enough.

Infelizmente, não chega.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Sadly, one was not possible.

Infelizmente, um dos debates não foi possível.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Sadly this was to no avail.
http://www.europarl.europa.eu/

Infelizmente, de nada serviu.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sadly, this is not the case.
http://www.europarl.europa.eu/

Infelizmente, não é isso que acontece.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sadly, that is not an option.

Só que isso não está, de facto, no espectro das possibilidades.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Now sadly the problem is internal.

Agora, infelizmente, o problema é interno.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Sadly, this has not been achieved.
http://www.europarl.europa.eu/

Infelizmente, tal não foi conseguido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sadly, the answer is obvious.
http://www.europarl.europa.eu/

Infelizmente, a resposta é óbvia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sadly, this impression was mistaken.
http://www.europarl.europa.eu/

Infelizmente, estava enganado.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That sadly, is our biggest problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Esse, infelizmente, é o nosso maior problema.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Human contributions

English

Portuguese

Info