Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what you need to do
o que você necessita fazer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you need to know.
o que você precisa saber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you need to know:
o que deve saber:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see what you need to see
ver o que é preciso ver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here what you need to do.
aqui está o que você precisa fazer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you need to refine?
o que é preciso refinar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you need to know at hand
o que precisa de saber sempre à mão
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what you need to get going:
o que é necessário:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see exactly what you need to see
veja exatamente o que precisa ser visto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is to make sure they say what you want to say.
isso serve para você ter certeza de que eles estão passando a mensagem desejada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and here's what you need to know.
e aqui está o que precisam saber.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you need to know about folate
o que precisamos de saber acerca dos folatos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let tom decide what you need to do.
deixe o tom decidir o que você precisa fazer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what you need to knowbefore you use effentora
o que precisa de saber antes de utilizar effentora
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what you need to know before having mabthera
o que precisa saber antes de receber mabthera
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what you need to know before you receive torisel
o que precisa de saber antes de utilizar torisel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what you need to know about folate (eufic)
o que precisamos de saber acerca dos folatos (eufic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps you could say what you want to say personally to mrs green.
sugiro que talvez possa dizê-lo directamente à deputada green.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i shall say what i wish to say, and you may say what you wish to say.
se alguns membros desta assembleia pedem segredo, é porque não querem que os eleitores em toda a europa saibam qual é a nossa posição individual sobre esta questão fundamental.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you are free to say what you think.
você tem a liberdade de dizer o que pensa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: