Results for say yes or no can i kiss your ... translation from English to Portuguese

just say yes or no.
apenas diga sim ou não.

please say yes or no
por favor, diga sim ou não

parliament can only say yes or no.
o parlamento só pode aprová-la ou rejeitá-la.

will u send say yes or no rply must
u enviará dizer deve rply sim ou não

how can one say yes or no to an aspirant?
como se pode dizer sim ou não a um aspirante?

secondly, should we say yes or no to amsterdam?
segundo, será preciso dizer sim ou não ao tratado de amesterdão?

we can only say yes or no to the agreement as it stands.
temos de nos limitar a dizer sim ou não ao tratado, tal como ele se apresenta.

they can say "yes" or "no" to the invention.
podem dizer "sim" ou "não" à invenção.

it is decision time now for us: we have to say yes or no.
chegou a altura de tomar uma decisão: temos de dizer que sim ou que não.

189. who today says perhaps tomorrow will be able to say yes or no...
189. quem hoje diz talvez amanhã poderá dizer sim ou não...

today we are being called upon to say yes or no to the text negotiated.
hoje estamos a ser convidados a dizer sim ou não ao texto negociado.

secondly, should we say yes or no to amsterdam? i think the question was already settled in july.
os deputados desta assembleia poderão sentir-se frustrados com a lentidão e falta de visão dos governos dos estados-membros da ue, mas são esses governos que terão de conseguir a aprovação do tratado, qualquer que ele seja, pelos seus parlamentos nacionais, ou através de referendos, se a lei do país assim o determinar.

we are not discussing whether to say 'yes' or 'no' to gmos.
talvez isso fosse mais fácil mas já passámos essa fase.

mrs weber (s). — it is so easy. he can either say yes or no.
weber (s). - (en) posso fazer uma pergunta ao se nhor comissário?

it was up to her to just say yes or no to the advances of her husband who always initiated sexual relations.
cabia-lhe apenas dizer sim ou não às investidas do marido que detinha sempre a iniciativa da relação sexual.

so use your power of choice to say “yes” or “no” when you mean it。
então use o seu poder de escolha para dizer "sim" ou "não" quando você dizer isso.

as a result, ladies and gentlemen, whether we say yes or no, the matter has already been settled.
logo, quer digamos «sim» ou «não», caros colegas, a verdade é que a posição já está determina da.

you alone, in the european parliament, have the right to say yes or no to the accessions of ten new member states.
só vós, no parlamento europeu, tendes o direito de dizer'sim? ou'não? às adesões de dez novos estados-membros.

i will say the same thing here that i have said in my group: the debate is not whether we say yes or no to federalism.
digo aqui o mesmo que afirmei no seio do grupo: o debate não é em torno do federalismo ou do anti-federalismo.

mr president, after months of arduous debate and complicated negotiations, the time has come for the european parliament to say yes or no to agenda 2000.
senhor presidente, após vários meses de trabalho árduo e de complicadas negociações, chegou o momento de o parlamento decidir se deve ou não aprovar a agenda 2000.