Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
write your name on the card sheet.
escrever seu nome na folha de cartão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your name
o seu nome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
your name :
nome:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
•your name;
• o nome do utilizador;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) find song name on the artist's page,
a) encontre o nome da música na página do artista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
says your name
vc e ela ou ele
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give your name.
o seu nome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name: your name
nome: o seu nome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can supply your name on the command line instead.
você pode, em vez disso, fornecer seu nome na linha de comando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
write your name.
escreva o seu nome.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your name
não tô entendendo nada que vc está falando
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click on the name to access the page.
clique sobre o nome para acessar a referida página.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your name?
qual é seu nome?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put down your name on the list and pass it on to the next person.
escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just sign your name on the final sketch and your work here is done!
apenas assinar seu nome no esboço final e seu trabalho aqui está feito!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: