Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
james greenway believed the scarlet macaw and the cuban macaw formed a superspecies with the other hypothetical extinct species suggested for jamaica, hispaniola and guadeloupe.
james greenway acreditava que a "ara macao" e a arara-vermelha-de-cuba formavam uma superespécie com as outras espécies extintas hipotéticas sugeridas para jamaica, hispaniola e guadalupe.
there are probably more of these south american scarlet macaws left in the wild simply because the complete deforestation has not been as successful in south america as it has been in central america and mexico. the south american, although still plentiful in its natural habitat, is rarely seen in aviculture.
provavelmente existem mais dessas araras na natureza simplesmente porque o desmatamento não foi tão bem sucedido na américa do sul como foi na américa central e méxico. as da américa do sul, apesar de ainda numerosas no seu habitat, são raramente vistas na avicultura.
with its strikingly vibrant red, blue and yellow coloring, the scarlet macaw is widely considered to be one of the world's most beautiful birds.
com sua surpreendente coloração vermelho, azul e amarelo vibrantes, a arara vermelha é amplamente considerada como uma das aves mais belas do mundo.