Results for scene management equipment translation from English to Portuguese

soil management equipment
equipamento para preparação do solo

crime scene management
gestão do local do crime

air traffic management equipment
equipamentos para a gestÃo do trÁfego aÉreo

air traffic management equipment 14.
equipamentos para a gestão do tráfego 14.

this needs improvements in management, equipment and availability of qualified staff.
contudo, precisa de melhor gestão, equipamento e pessoal qualificado.

network interception equipment including interception management equipment (ims) and data retention link intelligence equipment
equipamento de interceção na rede, nomeadamente equipamento de gestão da interceção (ims) e equipamento de inteligência sobre ligações (link intelligence) para a conservação de dados;

d eur 250 million for research and develop­ment in the sector of industrial automation and production management equipment;
q 250 milhões de euros para a investigação e o desenvolvimento no sector dos equipamentos de automatização industrial e de gestão de produção;

advisory committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems
comité consultivo da definição e da utilização de normas e de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para e gestão do tráfego aéreo

council directive on the definition and the use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems.
directiva do conselho, de 19 de julho de 1993, relativa à definição e à utilização de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para a gestão de tráfego aéreo.

proposal for a council directive on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procure­ment of air traffic management equipment and systems.
proposta de directiva do conselho relativa à definição e à utilização de normas e de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para a gestão do tráfego aéreo.

committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems
comité para a aplicação da diretiva relativa à definição e à utilização de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para a gestão de tráfego aéreo

generic services also include customer premises energy management equipment, i.e. it hardware devices associated to home area networks that are connected to the smart meter
os serviços genéricos abrangem também os equipamentos de gestão da energia presentes nas instalações do cliente, ou seja, os dispositivos informáticos associados às redes domésticas que estão ligados ao contador inteligente.

adopted by the council on 19 july. this direc­tive is designed to achieve the gradual harmoni­zation and integration of national airtraffic management equipment and systems and to remedy airtraffic congestion.
a comissão considera, com efeito, que é essencial para a segurança marítima e para a prevenção da poluição que os navios habilita dos a arvorar pavilhão de um dos estados-

this directive shall apply to the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems, in particular:
a presente directiva tem por objecto a definição e a utilização de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para a gestão do tráfego aéreo, e especialmente no que se refere a:

council directive 93/65/eec of 19 july 1993 on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems
directiva 93/65/cee do conselho de 19 de julho de 1993 relativa à definição e à utilização de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para a gestão de tráfego aéreo

considering that directive 93/65 of 19 july 1993 dealt with the definition and utilization of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems;
considerando que a directiva 93/65, de 19 de julho de 1993, se ocupou da definição e da utilização de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas de gestão do tráfego aéreo;

proposal for a council directive on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems (com(92) 342 final)
"proposta de directiva do conselho relativa à definição e à utilização de normas e de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para a gestão do tráfego aéreo" (doe. com(92) 342 final)

directive 93/65/ec (oj l 187, 29.7.1993) procurement of air-traffic management equipment spain, italy nuclear safety and civil
directiva 92/6/cee (jo l 57 de 2.3.1992) dispositivos de limitação de velocidade para certas categorias de veículos a motor portugal

definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems (rapporteur: wolfgang schmidt) (ces 1324/92)
definição e utilização de normas e de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para a gestão do tráfego aéreo (relator: wolfgang schmidt) (doc. ces 1324/92)

cushnahan (ppe), in writing. — this proposal for the harmonisation of air traffic management equipment and systems is to be welcomed as an intermediate step towards the creation of a single european air traffic control system.
cushnahan (ppe), por escrito. - (en) esta proposta relativa à harmonização de equipamentos e de sistemas para a gestão do tráfego aéreo é de saudar como medida intermédia visando a criação de um sistema europeu único de controlo do tráfego aéreo.