Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Securities other than shares over 1 year/ domestic/ MFIs http://www.ecb.int/
Títulos excepto acções, vencimento superior a 1 ano/ nacionais/ IFM
http://www.ecb.int/
Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
· pass the flat back of a knife over the top of the spoon
www.translate4u.com.br
· passe a parte plana de uma faca sobre a superfície da colher
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Primary vaccination Adults and children aged 9 months and over:
www.translate4u.com.br
Vacinação primária Adultos e crianças com idade igual ou superior a 9 meses:
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
<PROTECTED> has been studied in over 20,000 patients.
www.translate4u.com.br
O <PROTECTED> foi estudado em mais de 20 000 pacientes.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
These findings showed reversibility over a follow-up period of 18 months.
www.translate4u.com.br
Estes achados mostraram reversibilidade durante um período de seguimento de 18 meses.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
was also reported in the soft tissue over the right and left infraorbital foramina.
www.translate4u.com.br
também foi vista no tecido mole sobre a foramina infraorbital direita e esquerda.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-07
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
taken on the lower lip one over each mandibular incisor (Figure 5).
www.translate4u.com.br
do lábio inferior sobre cada incisivo mandibular (Figura 5).
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
In the long bone fracture studies, over 418 patients received <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br
Nos estudos realizados em fracturas de ossos longos, mais de 418 doentes foram tratados com <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Of the 704 patients evaluated in the MM-009 and MM-010 studies, 44.6% were aged 65 or over.
www.translate4u.com.br
Dos 704 doentes avaliados nos estudos MM-009 e MM-010, 44, 6% tinham idade igual ou superior a 65 anos.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
The clinical development program has included over 1,900 patients, with different types of epilepsy, exposed to rufinamide.
www.translate4u.com.br
O programa de desenvolvimento clínico incluiu mais de 1900 doentes, com diferentes tipos de epilepsia, expostos à rufinamida.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
system that provides control over the magnitude and direction of the force applied to the tooth to be tracionado2, 3, 4.
www.translate4u.com.br
sistema que proporciona controle sobre a magnitude e a direção da força aplicada ao dente a ser tracionado2, 3, 4.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
A population pharmacokinetics analysis was conducted on samples from over 1,100 MS patients receiving doses ranging from 3 to 6 mg/kg natalizumab.
www.translate4u.com.br
Foi realizada uma análise farmacocinética da população em amostras de mais de 1. 100 doentes de EM a receber doses de natalizumab entre 3 e 6 mg/kg.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
In multiple dose studies in patients with rheumatoid arthritis, the pharmacokinetic parameters of A771726 were linear over the dose range of 5 to 25 mg.
www.translate4u.com.br
Em estudos de doses múltiplas realizados em doentes com artrite reumatóide, os parâmetros farmacocinéticos foram lineares para um espectro de doses entre 5 e 25 mg.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
These parameters were consistent with dose linear pharmacokinetics over a wide dose range (0.5 to 8 µg/kg weekly and 3 to 9 µg/kg every two weeks) .
www.translate4u.com.br
Estes parâmetros foram consistentes com uma farmacocinética de dose linear num amplo intervalo de doses (0, 5 a 8 g/kg semanalmente e 3 a 9 g/kg de duas em duas semanas) .
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
Over 1490 patients have been evaluated in clinical studies, of which more than 955 received <PROTECTED> treatment.
www.translate4u.com.br
No decurso dos estudos clínicos foram avaliados mais de 1490 doentes, dos quais mais de 955 foram tratados com <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.
In phase <PROTECTED> clinical studies ranging from 6 to 12 months in duration, hyperaemia decreased over time.
www.translate4u.com.br
Em estudos clínicos de fase <PROTECTED> cuja duração variou entre 6 e 12 meses, a hiperemia diminuiu com o decorrer do tempo.
www.translate4u.com.br
Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting Warning: This alignment may be wrong. Please delete it you feel so.