Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: self-interest    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

Self

Self

Last Update: 2012-05-11
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: Wikipedia

Selfing

Autopolinização

Last Update: 2012-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Self

Si mesmo

Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Can this just be national self-interest?

Será egoísmo nacional?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

National self-interest has to be abandoned.
http://www.europarl.europa.eu/

Os interesses nacionais têm de ficar para trás.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

This is a matter of our own self-interest.
http://www.europarl.europa.eu/

É uma questão de interesse próprio.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Self-interest is a poor adviser in this kind of negotiation.

Interesses próprios são maus conselheiros, quando se tratam assuntos destes.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This, then, is hypocrisy, self-interest and presumption.

Trata-se, pois, de hipocrisia, de egoísmo, de arrogância.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Based on self-interest, thereby making Europe unsustainable?
http://www.europarl.europa.eu/

Com base no interesse próprio dos estados, tornando, assim, a Europa insustentável?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Many people mentioned the need to give up national self-interest.

Muitos aqui referiram a necessidade de pôr de parte os interesses nacionais.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This is serious because national self-interest has won the day.

É grave porque o egoísmo nacional falou mais alto.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In the report, I refer to this as enlightened self-interest.

No relatório, denominei isto um interesse próprio esclarecido.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quite apart from our ideals, our self-interest demands it.

Além dos nossos ideais, também os nossos interesses o exigem.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In order words, customers will inform themselves out of pure self-interest.

Por outras palavras, os compradores informam-se por interesses muito pessoais.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Development policy is not just altruism, it is self interest.

A política de desenvolvimento não é apenas altruísmo, é também uma política de interesses.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We are really talking about enlightened self interest here.

O vencido deverá, assim, dispor de meios para divulgar as suas críticas junto dos eleitores.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

The market has, of course, a direct interest in self-regulation.

O mercado tem, nomeadamente, um interesse directo na auto-regulamentação.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  unsustainable (English - Portuguese) | negotiation (English - Portuguese)


Users are now asking for help: poÅ‚udniowa (Polish>Serbian) | przechwytywać (Polish>Spanish) | machuque (Portuguese>English) | she has eight dogs (English>Turkish) | uporabili (Slovenian>English) | kaiser (English>Polish) | úroky (Czech>German) | flocculating agent (English>Spanish) | moharris picking us up at 8:45 (English>French) | plaquita lado ventilador (Spanish>English) | no tak, zapiomniałem zupełnie (Polish>Italian) | erzeugerorganisation (German>English) | gemok (Burmese>English) | error (Chinese (Simplified)>Swedish) | have a wonderful time there (English>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语