Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
press releases
comunicados de imprensa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
press releases
gestão de riscos
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
press releases :
comunicados de imprensa : (francês)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• press releases;
• contactos com instituições;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to the press releases
comunicados para a imprensa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
press releases, publications in mass media, internet, presentations.
comunicados de imprensa, publicaîýes na comunicaîío social, internet, apresentaîýes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from press releases to company announcements, you'll find it all here.
de comunicados da imprensa à anúncios da empresa, você encontrará tudo aqui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medical journals, organisations and universities regularly issue press releases to stimulate media coverage of research or conferences.
os periódicos médicos, as organizações e as universidades emitem regularmente comunicados de imprensa para estimular a cobertura mediática de investigações ou conferências.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
press release
comunicado de imprensa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 22
Quality:
press release
nota de imprensa
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 13
Quality:
press release to welcome developments in somalia
comunicado de imprensa recebe com agrado os desenvolvimentos na somália
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the electoral authority informed the media through press releases, press conferences and the internet.
a autoridade eleitoral informou os meios de comunicação social através de comunicados de imprensa, conferências de imprensa e internet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the media agreements were published in press releases and the official record of parliamentary proceedings (folketingstidende).
os acordos sobre os meios de comunicação social foram publicados em comunicados de imprensa e no diário oficial das sessões do parlamento (folketingstidende).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to the media, multimedia, audiovisual, broadcast tools and press releases, among others, are also relevant.
além dos meios de comunicação, também são relevantes as ferramentas multimídia, audiovisuais, emissoras e comunicados de imprensa, entre outros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these include press conferences at plenary sessions, press lunches with the president, extraordinary bureau meetings, and the forums; - secondly, the division for public relations and the media sends press releases on important events to a targeted audience.
estas acções são seguidas do envio orientado dos comunicados de imprensa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: