Sensitisation - English - Portuguese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Skin sensitisation

Hipersensibilização cutânea

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Skin sensitisation

Sensibilização cutânea

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sensitisation(6)

Hipersensibilização(6)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sensitisation by inhalation

Sensibilização por inalação

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Irritation, Sensitisation

Irritação, sensibilização

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sensitisation by skin contact

Sensibilização por contacto com a pele

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

'B.6 SKIN SENSITISATION

«B.6 SENSIBILIZAÇÃO CUTÂNEA

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

R42 May cause sensitisation by inhalation

R42 Pode causar sensibilização por inalação

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

R43 May cause sensitisation by skin contact

R 43 Pode causar sensibilização em contacto com a pele

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Information on sensitisation must be reported.

Devem ser apresentados dados relativos à hipersensibilização.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Therefore, sensitisation reactions may occur.

Por este motivo, podem ocorrer reacções de sensibilização.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Therefore, sensitisation reactions may occur.

Por conseguinte, podem ocorrer reacções de sensibilização.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

substances and preparations causing respiratory sensitisation.

substâncias e preparações que causem sensibilização respiratória.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

substances and preparations causing sensitisation by inhalation.

substâncias e preparações que causem sensibilização por inalação.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

sensitising;

sensibilizante.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

skin sensitisation and, where necessary, respiratory sensitisation and

Hipersensibilização cutânea, e, se necessário, respiratória

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

A dermal sensitisation (maximisation test) and an antigenicity study in guinea pigs showed no sensitising potential.
http://www.emea.europa.eu/

Uma sensibilização dérmica (teste de maximização) e um estudo de antigenicidade em porquinhos- da - índia não revelaram qualquer potencial de sensibilização.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

A dermal sensitisation (maximisation test) and an antigenicity study in guinea pigs showed no sensitising potential.

Uma sensibilização dérmica (teste de maximização) e um estudo de antigenicidade em porquinhos-da -índia não revelaram qualquer potencial de sensibilização.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

potentially sensitising dyes

Corantes potencialmente sensibilizantes

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

-sensitising, or

-sensibilizante,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

English

Portuguese

Info