or sent by registered mail to that address.

ou enviadas para o endereço deste organismo de intervenção através de carta registada.

was sent to your registered e-mail address within

será enviado para o seu endereço de e-mail registrado no prazo de

No mail was sent.

Não foi enviado nenhum e-mail.

E-mails not sent: %1

E-mails não enviados: %1

E-mails not sent: %1

Correio electrónico não enviado: %1

%1 of %2 e-mails sent

%1 de %2 e-mails enviado(s)

%1 of %2 e-mails sent

Enviada(s) %1 de %2 mensagem(ns) de correio electrónico

Your E-Mail Address *
http://www.dhl.pt/en/contac [...] _express.html

Endereço de Email *
http://www.dhl.pt/pt/centro [...] _express.html

E-Mails could not be sent

Não foi possível enviar correio electrónico

E-Mails could not be sent

Os e-mails não puderam ser enviados

No mail could be sent.

Não foi possível enviar qualquer e-mail.

Both the AVG License Number and the download link are also sent to your registered e-mail address within

O Número de licença do AVG e o link para download também são enviados para o seu endereço de e-mail registrado no prazo de

Enter your e-mail address to which you would like to be sent your new AVG License Number.

Digite seu endereço de e-mail que você gostaria que fosse enviado no seu novo Número de Licença do AVG.

Your login details were sent to your registered e-mail address in the Reseller account activation e-mail.

Seus detalhes de login foram enviados para o seu endereço de e-mail registrado no e-mail de ativação da Conta de revendedor.

A form is to be sent by e-mail.\nThis means that the receiver will get to see your e-mail address.

O formulário será enviado por e-mail.\nO seu endereço electrónico será fornecido ao destinatário.

A form is to be sent by e-mail.\nThis means that the receiver will get to see your e-mail address.

Um formulário deverá ser enviado por e-mail.\nIsso significa que o destinatário conseguirá ver o seu endereço de e-mail.

Critical error: Unable to process sent mail (out of space?)Moving failing message to "sent-mail" folder.

Erro crítico: Não foi possível processar as mensagens enviadas (falta de espaço?) Não foi possível mudar a mensagem para a pasta "Enviado".

I would ask you, Mr President, to respond to the e-mail I sent to your office at the end of July concerning this issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Peço-lhe, Senhor Presidente, que responda à mensagem de correio electrónico sobre esta questão que enviei para o seu gabinete no fim Julho.
http://www.europarl.europa.eu/

You do not have read/write permission to your sent-mail folder.

Não tem permissões de leitura/escrita na sua pasta de enviados.

This folder contains copies of the articles that you have successfully sent, including your e-mail replies; you can delete the messages in this folder, but it will not un-send the messages already sent.

Esta pasta contém cópias dos artigos que você enviou com sucesso, incluindo as suas respostas de e-mail; você poderá remover as mensagens nesta pasta, mas não irá cancelar o envio das mensagens que já foram enviadas.