set up

preparar

Follow-up procedures

Medidas de acompanhamento

The ECB also needed to set up its own organisation and procedures.
http://www.ecb.int/

Além disso, o BCE teve de definir também a sua própria organização e procedimentos.
http://www.ecb.int/

The Court of Auditors was set up to apply accountancy procedures.
http://www.europarl.europa.eu/

O Tribunal de Contas foi criado para aplicar procedimentos contabilísticos.
http://www.europarl.europa.eu/

Internal working groups were set up to look at various aspects of referral procedures.

Foram criados grupos de trabalho internos para analisar os diferentes aspectos dos procedimentos de recurso.

Setting up

Instalação

assess the national verification arrangements set up, the procedures followed and the results obtained;

Avaliar os dispositivos de controlo nacionais instaurados, os processos seguidos e os resultados obtidos;

analgesic) for procedures including minor surgery.
www.translate4u.com.br

analgésico) para procedimentos incluindo pequenas cirurgias.
www.translate4u.com.br

A conciliation procedure is set up for all expenditure.

É instituído um processo de concertação para todas as despesas.

and understanding of advantages and disadvantages of corrective procedures."
www.translate4u.com.br

e entendimento de vantagens e desvantagens dos procedimentos corretivos."
www.translate4u.com.br

9. The procedure set up by the decision is as follows:

9. O procedimento estabelecido pala decisão é o seguinte:

-has set up an application procedure which encourages and facilitates applications;

-criou um procedimento de candidatura que encoraje e facilite a respectiva apresentação,

(7) A procedure for the transfer of vessels should be set up.

(7) Deve ser instituído um procedimento relativo à transferência de navios.

The institutions agree to set up a procedure for interinstitutional collaboration in budgetary matters.

As instituições acordam em instaurar um processo de colaboração interinstitucional em matéria orçamental.

SETTING UP, TEST APPARATUS AND PROCEDURE

INSTALAÇÃO, APARELHO DE ENSAIO E PROCEDIMENTO

While on treatment, these patients should avoid invasive dental procedures if possible.
www.translate4u.com.br

Durante o tratamento, estes doentes deverão evitar, se possível, procedimentos dentários invasivos.
www.translate4u.com.br

Each Tester received a set of 170 photos
www.translate4u.com.br

Cada avaliador recebeu um conjunto de 170 fotografias
www.translate4u.com.br

Requirements for accounting and procedures for setting up new companies should be essentially simplified and speeded up.
http://www.europarl.europa.eu/

Os requisitos relativos à contabilidade e aos procedimentos para a criação de novas empresas deveriam ser substancialmente simplificados e acelerados.
http://www.europarl.europa.eu/

SETTING UP , PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR STATIC-LOAD TESTS

Instalação, procedimento e aparelhos para o ensaio sob cargas estáticas

Setting up, procedure and equipment for static-load tests

Instalação, procedimento e aparelhos para o ensaio sob cargas estáticas