Results for sewed translation from English to Portuguese

says qualqure sewed when soberes and bj
diz qualqure cosia quando soberes bj e

i sewed the dress with silk thread.
eu costurei o vestido com fio de seda.

i and my oldest daughter sewed for a big store in city.
eu e minha filha mais velha costurávamos para uma grande loja da cidade.

and so i put them all together and sewed 12 of them in this suit.
então juntei elas e costurei doze delas nesta roupa.

i have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
sobre a minha pele cosi saco, e deitei a minha glória no pó.

soon i will be able to see, but now my eyes are still sewed with a line.
logo mais poderei ver, porém, meus olhos ainda estão costurados com um fio.

despite this, he begins to wear a santa suit sally sewed together for him.
apesar disso, ele começa a usar um traje igual ao do papai noel costurado por sally.

and it was sewn, you sewed it by hand, with a needle, you made a little notebook.
e costurava, a gente costurava com a mão, com agulha, fazia um caderninho.

and i look at a beautiful bowl of fruit, and i look at a dress that i sewed for friends of mine.
e eu olho para uma bela travessa com frutas, e eu olho para um vestido que fiz para minhas amigas.

the cover can be washed in accordance with the instructions on the care labels, sewed on each textile part of the product.
a forra deve ser lavada à mão de acordo com as instruções que constam na etiqueta.

patches should be from this a material from which the thing, or from the similar is sewed. on quality and colour.
arruina deveria ser do mesmo material de qual coisa de sshita, ou de semelhante. sobre qualidade e cor.

both of their eyes were opened, and they knew that they were naked. they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
então foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus; pelo que coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventais.

then he sewed these so skilfully together, that in a very short time the ship was once more seaworthy, and they could go home again in safety.
executou o trabalho com tanta habilidade que, em breve, o navio ficou em condições de navegar e assim puderam voltar para casa.

the fasciae and cutaneous tissue were then sewed with suture needle and thread, with two stitches and skin was again hygienezed with polyvinylpyrrolidone-iodine.
posteriormente, suturou-se as fáscias e tecido cutâneo com agulha e linha de sutura, com dois pontos, e novamente realizou-se assepsia da pele com polivinilpirrolidona-iodo.

try on the top to see where the buttons should be sewed on - 1 on the inside of the left back piece and 1 on the outside of the right back piece.
experimentar o top para marcar onde se rá costurar os botões 1 no interior do lado esquerdo das costas e 1 no exterior do lado direito das costas.

from then on, my sister became my nurse, because my mother worked the fields and my sister sewed. i had moments of discouragement, but i never despaired.
a partir desta ocasião, comecei a ter por enfermeira minha irmã, porque minha mãe ocupava-se em serviços do campo e minha irmã costurava. tive momentos de desânimo, mas nunca desespero.

after that she sewed up the wound but sounded an opening of the same diameter as a match for urine and menstrual blood. "before i knew it, she began to cut off my genitals.
depois disso, ela costurou a ferida, mas soou uma abertura do mesmo tamanho de um jogo para a urina e sangue menstrual.

within 48 hours she sewed a new corset, as well as created two new ones, by basing them on the only information provided to her, that of madonna's bra-size.
dentro de 48 horas, ela costurou um novo corset, bem como ter criado dois novos, baseando-as na única informação fornecida a ela, o de tamanho de sutiã de madonna.

she also wears a white robe with golden embroidery sewed onto every edge of it, the walking church, that prevents any injury on her, but it is later destroyed by tōma when he touched it with his right hand, which is why her uniform is stitched with golden pins.
ela tambem veste um manto branco com adornos em dourado em cada articulação da mesma, este manto é conhecido como a igreja andante, que previne qualquer machucado feito a ela, mas é destruido depois por touma, pois o mesmo queria prova o poder de sua mão direita.

there is a house in new orleans they call the rising sun and it's been the ruin of many a poor boy and god, i know i'm one my mother was a tailor she sewed my new blue jeans my father was a gamblin' man down in new orleans now the only thing a gambler needs is a suitcase and a trunk and the only time he'll be satisfied is when he's on a trump oh, mother, tell your children not to do what i have done spend your lives in sin and misery in the house of the rising sun well, i got one foot on the platform the other foot on the train i'm goin' back to new orleans to wear that ball and chain well, there is a house in new orleans they call the rising sun and it's been the ruin of many a poor boy and god, i know i'm one
tem uma casa em nova orleans, eles a chamam casa do sol nascente