Painter

Painter

Portrait painter

Retrato pictórico

Court Painter Available

Um pintor da corte

Painter's Toolchest

Ferramentas de Pintura

That's Charlie Ink. He's a painter

That's Carlinhos Tinta. He's a painter

That is where the term 'painter syndrome'comes from.

Aliás, é daí que provém o conceito « síndroma de pintor ».

That is where the term 'painter syndrome' comes from.
http://www.europarl.europa.eu/

Aliás, é daí que provém o conceito «síndroma de pintor».
http://www.europarl.europa.eu/

The underside of the tray is a " dose
www.translate4u.com.br

A parte inferior do tabuleiro é um " guia de
www.translate4u.com.br

in phase II is realized a written exam;
www.translate4u.com.br

na fase II, é realizado um exame escrito;
www.translate4u.com.br

If I call in a painter, I want him to paint the wall properly when he comes.

Quando eu contrato um pintor, quero que ele me pinte a parede como deve ser logo à primeira.

Painters ' disease is a disorder of the nervous system.
http://www.europarl.europa.eu/

A doença dos pintores é uma perturbação do sistema nervoso.
http://www.europarl.europa.eu/

Perhaps in a few years a painter will create a similar work which he will call 'Srebrenica '.
http://www.europarl.europa.eu/

Talvez daqui a alguns anos um pintor faça um quadro idêntico o qual designará como Srebrenica.
http://www.europarl.europa.eu/

Painters' disease is a disorder of the nervous system.
http://www.europarl.europa.eu/

A doença dos pintores é uma perturbação do sistema nervoso.
http://www.europarl.europa.eu/

Perhaps in a few years a painter will create a similar work which he will call 'Srebrenica'.
http://www.europarl.europa.eu/

Talvez daqui a alguns anos um pintor faça um quadro idêntico o qual designará como Srebrenica.
http://www.europarl.europa.eu/

Is he a soldier? No. That's Carlinhos Tinta. He's a painter. Ah,okay.What about her? Is she an actress? Oh no. That's Marianne. She's a hair stylist. Really? And those two gugs? Are they sailors? No,they're capoeira dancers. Of course!

Ele é um soldado? Não. Isso é Carlinhos Tinta. Ele é um pintor. Ah, ok. O que tem ela? Ela é uma atriz? Ah, não. Isso é Marianne. Ela é uma estilista de cabelo. Realmente? E esses dois caras? Eles são marinheiros? Não, eles são capoeiristas. É claro!

It is a directive that will determine whether Danish painters are protected in the future against organic solvents.
http://www.europarl.europa.eu/

Trata-se, sobretudo, de uma directiva que irá decidir se, no futuro, os pintores dinamarqueses ficarão protegidos contra os diluentes orgânicos.
http://www.europarl.europa.eu/

"A couple of measures (a, b) is in the golden ratio if a/b = (b)/(a + b),
www.translate4u.com.br

"Um par de medidas (a,b) está em proporção áurea se a/b = b/(a+b),
www.translate4u.com.br

As Mr Blokland said, this is seen to a large extent among painters who are in daily contact with these chemicals.
http://www.europarl.europa.eu/

Conforme refere o senhor deputado Blokland, isto pode ser claramente observado nos pintores que estão em contacto diário com estas substâncias.
http://www.europarl.europa.eu/

Yet in Belgium, for example, there is not even a competent body to consider the validity of the qualifications of self-employed Polish painters or bricklayers.

No entanto, não existe sequer na Bélgica, por exemplo, um organismo competente para avaliar as qualificações de operários ou pintores polacos da construção civil que trabalham por conta própria.

Clearly therefore, painters need to know exactly what it is they are using.

É, por essa razão, que os pintores devem saber exactamente quais os materiais com que trabalham.