Results for she feels bad translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

she feels bad

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

feels bad

Portuguese

indisposição

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

now she feels safe.

Portuguese

agora se sente segura.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she feels better generally.

Portuguese

em geral se sente muito melhor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and she feels lazy, you know?

Portuguese

e aí ela nessa preguiça, né?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

she feels a lot more excited.

Portuguese

ela fica bem mais animada.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

when it rains, she feels blue.

Portuguese

quando chove, ela se entristece.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

because she feels really lonely.

Portuguese

porque ela se sente muito sozinha.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it represents that she feels good. [...]

Portuguese

representa que ela se sente bem. [...]

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

make sure she feels comfortable and happy.

Portuguese

certifique-se de que ela se sente confortável e feliz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the space is beautiful, she feels good.

Portuguese

ele é chique e ao mesmo tempo. o espaço é lindo, ela se sente bonita.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

she feels different from the girls her age.

Portuguese

ela se sente diferente das meninas da idade dela.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

conflict is good, despite that it feels bad.

Portuguese

conflito é bom, apesar de fazer você sentir-se mal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

she feels safe as she has never felt before.

Portuguese

ela se sente segura, como nunca antes se sentira.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

briefly, she feels as though she is recovering.

Portuguese

mimì pergunta se ela ainda é bela.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

she feels safer in turning to us a-n11.

Portuguese

ela fica mais segura em estar procurando a gente a-e11.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

then i have to help her until she feels better.

Portuguese

aí eu tenho que ficar ajudando ela até melhorar.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

feel bad

Portuguese

mal estar geral

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

he often offers ohana support when she feels down.

Portuguese

ele sempre oferece apoio a ohana quando ela se sente para baixo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

she feels her life has become richer, but also less carefree.

Portuguese

a sua vida tornou-se mais rica, mas menos despreocupada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

as days go by, she feels her situation getting more complicated:

Portuguese

ela conta que sente a sua situação mais complicada a cada dia:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,746,535,426 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK